PARTAKERS in German translation

• Teilhaber
• teilhaftig
• Teilnehmer
• Mitgenossen
• Anteil
• Teil
• teilhaben

Examples of using Partakers in English and their translations into German

you too may realize and enjoy fellowship as partners and partakers with us.
ihr euch auch an der Gemeinschaft als Partner und Teilhaber mit uns erfreuen könnt.

For, since the Gentiles have become partakers of their spiritual things,
Für, da die Heiden zu Teilhabern ihrer geistigen Dinge werden,

That the Gentiles should be fellow heirs, and the same body, and partakers of his promise in Christ by the Gospel.
Dass die aus den Nationen Miterben seien und Miteinverleibte und Mitteilhaber seiner Verheißung in Christo Jesu durch das Evangelium.

Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling….
Daher, heilige Brüder, Teilhaber der himmlischen Berufung» Hebr.

That he had such good fortune may be partakers to die for them.
Dass er solch Glückes hätte teilhaftig werden können, für sie zu sterben.

Wherefore, holy brethren, partakers of a heavenly calling…" Heb.
Daher, heilige Brüder, Teilhaber einer himmlischen Berufung…» Hebr.

Be not ye therefore partakers with them!
Habt darum nichts mit ihnen gemein!

Because your business is ours, for us make us partakers of it.
Weil Ihr Geschäft unsere, für uns ist machen Sie uns zu Teilhabern der es.

From AlabazWeb Pro, we want to make you partakers of our extensive experience,
Von AlabazWeb Pro wollen wir Sie Teilhaber von unserer langjährigen Erfahrung,

on Christmas Day, partakers of universal joy,
am Weihnachtstag, teilhaftig allgemeine Freude,

the Church is portrayed as passive partakers of an instant removal.
wird die Gemeinde dargestellt als passive Teilnehmer einer plötzlichen Wegnahme.

they share their blood, partakers and the same blood.
teilen sie ihr Blut, die Teilnehmer und das gleiche Blut.

Consequently, holy brothers, partakers of the heavenly calling,
Demzufolge, heilige Brüder, Mitgenossen der himmlischen Berufung,

who has made us partakers of his divine life through Jesus Christ,
der uns an seinem göttlichen Leben teilhaben läßt durch Jesus Christus,

Be not partakers with sinners EPHESIANS 5.
Seid nicht der Sünder Mitgenossen EPHESER 5.

becoming partakers with those who were treated so.
zum Teil Gemeinschaft hattet mit denen, welchen es also geht.

Therefore don't be partakers with them.
Darum seid nicht ihr Mitgenossen.

Therefore don't be partakers with them!
Darum seid nicht ihre Mitgenossen!

Be not ye therefore partakers with them.
Darum seid nicht ihr Mitgenossen.

Therefore do not be partakers with them;!
So werdet nun nicht ihre Mitgenossen!