NEW DESTINATIONS - переклад на Українською

• нові напрямки
• нові місця
• нових напрямків

Приклади вживання New destinations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ernest Italian low-cost engineer in 2018 year plans to launch flights on three new destinations from Ukraine to Italy.
Італійський лоукостер Ernest у 2018 році планує запустити перельоти по трьом новим напрямкам з України в Італію.

The low-cost airline opens new destinations from Kharkiv to Krakow(Poland) and Vilnius(Lithuania).
Лоукостер відкриє нові для Харкова напрямки до Кракова(Польща) і Вільнюса(Литва).

Currently the airport carries out marketing work to open new destinations to the major airports around the world in order to realize the transit potential of the region.
В даний час аеропорт проводить маркетингові роботи по відкриттю нових напрямків в стикові аеропорти світу з метою реалізації транзитного потенціалу області.

Travel tech start-up AudioTrip developed an app that turns a tourist's smartphone into their own local personal guide as they explore new destinations.
AudioTrip- стартап для подорожей, розробив додаток, який перетворює смартфон туриста на власний місцевий персональний довідник, коли вони вивчають нові пункти призначення.

During the summer navigation, partner airlines will increase the frequency of flights and open new destinations from Dnepropetrovsk International Airport to tourist,
В ході літньої навігації авіакомпанії-партнери збільшать частоту виконання рейсів і відкриють нові напрямки з Міжнародного аеропорту«Дніпропетровськ» в туристичні,

travel companies present their new destinations.
туристичні компанії- свої нові напрямки.

current EU members and representatives of capital that the costs to European capitalism of admitting the excluded states outweighed the advantages they would reap in terms of new markets for goods and new destinations for foreign investment.
представники капіталу старих членів ЄС вважали, що витрати європейського капіталізму в разі прийняття виключених держав перевищать отримані переваги- нові ринки для товарів і нові місця для іноземних інвестицій.

the impact of Latino immigration into new destinations in the United States.
вплив латиноамериканської імміграції в нові напрямки в Сполучених Штатах.

5 totally new destinations from Scandinavia in summer 2020- Bari,
5 абсолютно нових напрямків зі Скандинавії влітку 2020 року:

we believe that creating new destinations, expanding our business
що створення нових напрямків, розширення нашої діяльності

the impact of Latino immigration into new destinations in the United States.
вплив латиноамериканської імміграції в нових місць у Сполучених Штатах.

By 2019, our new base operations at Vienna will create more than 200 local jobs, and the new destinations added to the network mean even greater choice for our Austrian passengers to discover Europe at truly low fares through a network of 30 routes to 22 countries.
До 2019 року діяльність нашої нової бази в Австрії забезпечить створення понад 200 робочих місць у компанії, а нові напрямки, нададуть австрійським пасажирам можливість відкрити для себе Європу за низькими цінами, обираючи з 30 маршрутів мережі Wizz Air до 22 країн».

experiences a rapid development, new airlines are actively involved, new destinations are constantly opening, infrastructure of the airport is drastically changing,
до авіаперевезень активно долучаються нові авіакомпанії, постійно відкриваються нові напрямки польотів, кардинально змінюється інфраструктура аеропорту, яскравим прикладом чого

where over the past year the growth of passenger traffic was about 50%. 20 and 16 new destinations were opened correspondingly.
імені Данила Галицького, де за минулий рік приріст пасажиропотоку склав близько 50% та було відкрито відповідно 20 і 16 нових напрямків авіаперевезень.

new air carrier SkyUp, which from June 2018 plans to launch five new destinations- Burgas,
який з червня 2018 роки планує дати старт п'яти новим напрямкам- Бургас, Тіват, Ріміні,

our new base operations at Vienna will create more than 200 local jobs with WIZZ and the new destinations added to the network mean even greater choice for WIZZ's Austrian passengers to discover Europe at truly low fares through a network of 30 routes to 22 countries.“.
5 нових,- зазначив Джордж Міхалопулос, головний комерційний директор Wizz Air на прес-конференції у Відні.- До 2019 року діяльність нашої нової бази в Австрії забезпечить створення понад 200 робочих місць у компанії, а нові напрямки нададуть австрійським пасажирам можливість відкрити для себе Європу за низькими цінами, обираючи з 30 маршрутів мережі Wizz Air до 22 країн».

A new destination in Poland is currently being considered.
Зараз розглядається новий напрям в Польщу.

SkyUp- new destination Croatia.
SkyUp- новий напрямок Хорватія.

A new destination in Poland is currently being considered.
Зараз розглядається новий напрямок на Польщу.

A new destination in Poland is currently being considered.
Наразі розглядається новий напрямок на Польщу.