ІНШІ НАПРЯМКИ - переклад на Англійською

• other areas
• other directions
• other destinations
• other ways
• other moves

Приклади вживання Інші напрямки Українська мовою та їх переклад на Англійською

прямують прямо в інші напрямки.
head straight on to other destinations.

Мені б дуже хотілося, щоб ми масштабували наше співробітництво й на інші напрямки діяльності наших правоохоронних підрозділів»,- звернулася до Посла Тетяна Ковальчук.
I would very much like us to strengthen our cooperation in other areas of our law enforcement units,” said Ambassador Tetyana Kovalchuk.

Хоча можуть бути і цікавіші речі, адже можна говорити по спільне виробництво й інші напрямки»,- зазначив посол.
Although there may be far more interesting things as we can talk about joint production and other directions," the ambassador said.

пасажирських перевезень та інші напрямки, в тому числі, що стосується концесії вокзалів».
passenger transportation and other areas, including concessions of stations".

У Південній півкулі визначити напрямок на південь і звідси всі інші напрямки можна по сузір'ю Південний Хрест.
In the southern hemisphere, the direction to the south can be determined, and from here all other directions can be determined by the constellation Southern Cross.

В умовах уповільнення зростання ринку смартфонів Apple намагається розвивати інші напрямки, і різні сервіси(в тому числі Apple Music)
While the smartphones market growth is slowing, Apple is trying to cultivate other areas, and numerous services(including Apple Music)

рокстеді(всі інші напрямки воліють рок
rockstead(all other directions prefer rock

опору в нафтовому секторі, активно розвиває й інші напрямки, в тому числі- рекреаційні об'єкти.
in recent time started to develop other directions, including- recreational objects.

а й розвивати інші напрямки.
and develop other areas.

соціальний, історичний та інші напрямки з можливою подальшою деталізацією.
historical, and other areas with possible subsequent detail are distinguished.

Крім того наше підприємство успішно розвиває й інші напрямки своєї діяльності, одним з яких є комплексна металообробка.
In addition, our company has successfully developed other directions of its activities, one of which is complex metalworking.

США надали Україні 3 млрд доларів на підтримку безпеки та інші напрямки.
the United States provided Ukraine with $3 billion to support security and other areas.

компанії висловили намір дослідити інші напрямки для подальшого розвитку співпраці.
the company expressed intention to explore other areas for further cooperation.

Нам потрібно активно розвивати й інші напрямки гастрономічного туризму»,- сказала директор департаменту культури
We have to actively develop other areas of gastronomic tourism”,- said the Director of the Department of culture

Якщо знадобиться, ми будемо шукати інші напрямки(для вантажоперевезень)“,- сказало одне з джерел в судноплавної галузі.
If need be, we will look for other directions[for transportation],” said one of the sources in the shipping industry.

У 2010-2012рр прогресивно розвивається як молочний бізнес, так і інші напрямки компанії.
In 2010-2012 company progressively developed in a dairy business, and in other areas as well.

Це- стоматологія, естетична хірургія та деякі інші напрямки, яким дозволено працювати приватно.
Dentistry, aesthetic surgery and some other areas are those areas, where it is allowed to work privately.

Цей дует активно використовується для оформлення приміщень в стилі ретро і прованс, але й інші напрямки не відстають.
This duo is widely used for interior decoration in the style of retro and Provence, but also to other areas not far behind.

наскільки вам цікаві інші напрямки відновлювальної енергетики?
to what extent are you interested in other areas of renewable energy?

виплату боргів і інвестиції в інші напрямки.
pay down debt and invest in its other businesses.