НАПРЯМКИ РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• directions of development
• areas of development
• trends of development
• lines of development
• direction of development

Приклади вживання Напрямки розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз стратегій прийняття рішень представниками органів міської влади показав, що рішення про пріоритетні напрямки розвитку приймаються на основі існуючих стратегічних документів міського розвитку;.
The analysis of the decision-making strategies of city government representatives has showed that decisions about the priority areas of development are based on the existing strategic city development documents;

Запрошення до участі у Науково-практичній конференції з міжнародною участю«Інноваційні напрямки розвитку лабораторної медицини».
Invitation to participate in the Scientific&Practical conference with international participation“Innovative trends of development of laboratory medicine”.

Пріоритетні напрямки розвитку системи державного регулювання трудової діяльності працівників українських підприємств(c. 105- 107).
Priority directions of development of the labor's activity system of legal regulations of Ukrainian enterprises employees(p. 105- 107).

Показані перспективні напрямки розвитку фармринку України та основні ризики для здійснення перетворень у галузі.
Prospective lines of development of the pharmaceutical market of Ukraine are shown as well as basic risks to introduction of changes to the industry.

Наші досвідчені викладачі знають, що кожен студент має свої сильні і напрямки розвитку;
Our experienced teachers know that each student has different strengths and areas of development;

Лист-запрошення МОЗ України до участі у Науково-практичній конференції з міжнародною участю«Інноваційні напрямки розвитку лабораторної медицини».
Letter of invitation of the Ministry of Health of Ukraine to participate in the Scientific&Practical conference with international participation“Innovative trends of development of laboratory medicine”.

Саме ці країни визначають як напрямки розвитку всієї системи світового господарства,
These associations are defined the direction of development of the whole of the world economy

Визначено напрямки розвитку системи маркетингового управління, особливістю яких є орієнтація на множинність описів промислового підприємства
It defines the directions of development of the system of marketing management which have the peculiarity of orienting at multiplicity of descriptions of industrial enterprise

відкриває нові напрямки розвитку та застосування ракетного озброєння.
opening new areas of development and deployment of missile weapons.

Потреба всіх ланок сучасного українського суспільства у структурних трансформаціях визначає напрямки розвитку країни та її територій.
Full Text Available The need of all parts of the modern Ukrainian society for structural transformations determines the direction of development of the country and its territories.

Науково-практична конференція з міжнародною участю«Інноваційні напрямки розвитку лабораторної медицини».
Scientific& Practical Conference with International Participation“Innovative directions of development of laboratory medicine”.

великий асортимент- ці напрямки розвитку пріоритетні в компанії.
a large assortment- these areas of development are prioritized in the company.

В даний момент перелік послуг, які пропонує наша компанія, включає в себе практично всі можливі напрямки розвитку та досягнень комунікаційних технологій.
At the moment, the list of services offered by our company includes almost all possible directions of development and achievement of communication technology.

ключові напрямки розвитку і надання правової допомоги організаціям і приватним особам.
key areas of development and the provision of legal assistance to organizations and individuals.

принципи товарознавства, напрямки розвитку товарознавства.
principles of commodity science, directions of development of commodity science.

Багато соціалістів вважають капіталізм ірраціональним, оскільки виробництво та напрямки розвитку економіки є незапланованими,
Many socialists consider capitalism to be irrational in that production and the direction of the economy are unplanned,

В підсумку затверджені три головні стратегічні напрямки розвитку Сергіївської ОТГ:
As a result, three main strategic directions for the development of the Serhiyivska AH,

Пріоритетні напрямки розвитку науки, технологій
Priority directions for the development of science, technologies

Звіт також містив певні напрямки розвитку міжнародної законодавчої бази для зниження можливостей по розмивання податкової бази та зменшення податків, що надходять у державні бюджети.
The report also contained certain ways to develop the international legal framework in order to reduce base erosion and tax cuts entering the state budget.

Тріо творчих співробітників задає напрямки розвитку програм та музичного контенту,
A trio of creative employees sets the direction of the development of programs and music content,