TRENDS OF DEVELOPMENT - переклад на Українською

• тенденції розвитку
• напрямки розвитку
• тенденцій розвитку
• тенденціям розвитку

Приклади вживання Trends of development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Composes analytic informational reviews of the state and trends of development of the legislation in the field of State-Confessional Law,
Складає аналітичні iнформацiйнi огляди стану та тенденцій розвитку законодавства в галузі державно-конфесійного права,

For the prediction of the human condition in the first half of the XXI century, he applied the method of mathematical modeling- with the help of powerful computers moved into the future the trends of development of science and technology.
Для прогнозу стану людства в першій половині XXI століття він застосував метод математичного моделювання- за допомогою потужних комп'ютерів переніс у майбутнє існуючі тенденції розвитку науки і техніки.

CU-Analytics offers a number of interesting proposals for quality analytical equipment from European companies to meet modern trends of development of research processes
КР-Аналітика пропонує ряд цікавих пропозицій щодо якісного аналітичного обладнання від європейських компаній, що відповідають сучасним тенденціям розвитку дослідницьких процесів

called for the European Parliament discussed the trends of development of the country.
відвідали Європарламент обговоривши тенденції розвитку країни.

Instability in the trends of development of domestic enterprises,
Нестабільність у тенденціях розвитку вітчизняних підприємств,

Not Eduard Limonov's‘Another Russia,' but the part of Russia which develops in unison with leading world trends of development: political, humanitarian and technological ones.
Але не«Іншу Росію» Едуарда Лімонова, а тієї частини Росії, яка розвивається в унісон з провідними світовими трендами розвитку: політичними, гуманітарними і технологічними.

as well as to get the information about world trends of development of advanced agrarian technologies
не тільки поділитись здобутим досвідом, а й отримати інформацію щодо світових трендів розвитку передових аграрних технологій

apply in practice the trends of development not only of individual processes in the industry,
застосувати на практиці тенденції розвитку не лише окремих процесів галузі, а й в цілому

State of Art, Trends of Development and Challenges in Civil Engineering: Scientific Conference Rzesz? w-Lviv-Ko?
комп'ютерне моделювання: енергозбереження, екологія, дизайн”, State of Art, Trends of Development and Challenges in Civil Engineering: Scientific Conference Rzesz? w-Lviv-Ko?

It is established that for the last five years the trend of development of enterprises in the sphere of services has grown.
Встановлено, що в останні п'ять років зросла тенденція розвитку підприємств галузі сфери послуг.

However, the trend of development of culture is the emphasis steps in creating a culture
Однак тенденція розвитку культури полягає в тому, що акцент дії у створенні культури

The trend of development of the legal system(in Ukraine),- at the legislative level to fix the need for participation in the legal relationship a intermediary(eg advocate).
Тенденція розвитку правової системи(в Україні),- на законодавчому рівні закріпити необхідність участі в правових у взаєминах посередника(наприклад: адвоката).

He told about the trend of development of beer brewing markets of Ukraine, of Czechia.">
Також розповів про тенденції розвитку пивоварних ринків України,

Nuclear Energy- State and Trends of Development.
Енергетика- стан та тенденції розвитку.

Trends of development in other countries.
Тенденціям в інших країнах.

Modern Nuclear Energy- State and Trends of Development»".
Ядерний- Ядерна енергетика- стан та тенденції розвитку.

What are the main trends of development of the Russian pay-TV market?
Які основні тренди розвитку російського ринку платного ТБ?

What were the main trends of development of Ukrainian lands in the early twentieth century.?
Якими були основні тенденції розвитку українських земель на початку ХХ ст.?

The prospective trends of development of the Ukrainian public catering system are described using the elements of SWOT-analysis.
Визначено перспективні тренди розвитку системи громадського харчування України з використанням елементів SWOT-аналізу.

One of the main trends of development of drug treatment services is its approach to the population.
Одна з головних тенденцій розвитку наркологічної служби- її наближення до населення.