STRATEGY OF DEVELOPMENT - переклад на Українською

the corresponding intentions will be fixed in the strategy of development of state banks,

відповідні наміри буде зафіксовано в стратегії розвитку державних банків,

Strategy of development of the bodies of internal affairs of Ukraine[15]

Стратегія розвитку органів внутрішніх справ України[15]

The very idea of involving the military in these activities directly contradicts the Strategy of Development of Internal Affairs Agencies,

Сама ідея про залучення військових до подібної діяльності прямо суперечить Стратегії розвитку органів внутрішніх справ,

FM Logistic always keeps a course for mutually beneficial cooperation and supports the strategy of development of the Decathlon supply chain in Russia

FM Logistic завжди веде курс на взаємовигідне співробітництво та підтримує стратегію розвитку Ланцюжок поставок"Decathlon" в Росії та світі",- коментує Володимир Серебряков,

Introduced strategy of development will help to implement plans to raise investment into the city,

Подана стратегія розвитку допоможе реалізувати план з залучення в місто інвестицій,

Also, it is stated that the draft Strategy of development of the Odesa region for the period 2021-2027 was developed with the use of new approaches with the use of smart specialization in accordance with the procedure approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine Resolution No. 932.

Також, зазначено що проєкт Стратегії розвитку Одеської області на період 2021-2027 року розроблений із застосуванням нових підходів із застосуванням смарт-спеціалізації відповідно до порядку, який затверджений Постановою Кабінету Міністрів України №932.

Till the end of 2003, to finally determine the strategy of development and reform of the geological industry of Ukraine for 2003- 2010,

До кінця 2003 р. остаточно визначити Стратегію розвитку та реформування геологічної галузі України на 2003-2010 роки

Tsiganok"Strategy of development of the system of training of the number of foreign nationals at the National Technical University of Ukraine" Kiev Polytechnic Institute",

Циганка"Стратегія розвитку системи підготовки кадрів з числа іноземних громадян в Національному технічному університеті України"Київський політехнічний інститут",

Within the strategy of development& exchange of experience with international corporations

В рамках стратегії розвитку та обміну досвідом з міжнародними корпораціями

the program participants decided that the strategy of development of Polonska Hromada will consist of three directions: agricultural, touristic and industrial.

учасники програми вирішили, що стратегія розвитку Полонської громади буде фокусуватися на трьох основних напрямках- сільськогосподарському, туристичному і промисловому.

large businesses‒ those responsible for the strategy of development and are aware of what businesses should demand from the authorities.

великих підприємств- тих, хто відповідає за стратегію розвитку й розуміє, чого саме бізнес повинен вимагати від влади.

Ivan Svitek will continue to be responsible for creating and implementing the strategy of development and financial growth of Alfa-Bank Ukraine

Іван Світек і далі відповідатиме за створення та реалізацію стратегії розвитку і фінансового зростання Альфа-Банку Україна та Укрсоцбанку,

Head of SAUEZM Oleksandr Kovalchuk at the parliamentary hearings«Parliament's Environmental Policy Priorities for 5 Years» presented the strategy of development of the Exclusion zone

Голови ДАЗВ Олександр Ковальчук під час парламентських слухань“Пріоритети екологічної політики Парламенту на 5 років” представив стратегію розвитку зони відчуження

of a large-scale conference"The Strategy of Development for Ukraine's Banking System",

масштабної конференції«Стратегія розвитку банківської системи України»

The article offers to develop a strategy of development of the national system of information provision of technical regulation

Запропоновано розробити стратегії розвитку національної системи інформаційного забезпечення технічного регулювання

developments on the formation of the Marine Doctrine of Ukraine were presented, the strategy of development of sea port infrastructure.

були представлені напрацювання з формування морської доктрини нашої держави, стратегія розвитку морської портової інфраструктури.

to spend most of their time, namely, the strategy of development of the UGCC untill 2020.

якій владики присвятять найбільше часу, а саме стратегії розвитку УГКЦ до 2020 року.

there may be some principal arrangements agreed, but the strategy of development, business model,

можна досягти якихось принципових домовленостей, але стратегія розвитку, модель бізнесу,

To take into consideration the state of fulfilling decisions of the main topic of the Synod of Bishops as of 2013 regarding the strategy of development of our Church in the east of Ukraine-"Directions of new evangelization in the UGCC.".

У контексті розгляду головної теми синодальні отці заслухали доповідь владики Богдана(Дзюраха) про стан виконання рішень Синоду Єпископів УГКЦ 2013 року щодо Стратегії розвитку нашої Церкви на Сході України-«Напрямки нової євангелізації в УГКЦ».

a new business plan, in which it was decided to abandon the strategy of development of some of the items of British automaker from the period of the leadership of Dany Bakhar.

в якому було вирішено відмовитися від реалізації деяких пунктів стратегії розвитку британського автовиробника, прийнятими в період його керівництва Дені Бахар.