ОСНОВНІ НАПРЯМКИ ДІЯЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• main directions of activity
• main areas of activity
• the basic guidelines of the activities
• basic directions of activity
• major areas of activities

Приклади вживання Основні напрямки діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні напрямки діяльності- молокопереробка
Main directions of activity- milk processing

Якщо ви не знайомі з австрійськими клініками, при виборі медустанови звертайте увагу на його спеціалізацію і основні напрямки діяльності.
If you are not familiar with Austrian clinics, when choosing a medical institution, pay attention to its specialization and main areas of activity.

Також Микола Іжа надав інформацію про систему підготовки управлінських кадрів в Україні та основні напрямки діяльності закладу вищої освіти.
Besides Mykola Izha provided information on the system of training of managerial staff in Ukraine and the main directions of activity of higher education institution.

Завдяки експертній допомозі молода команда визначила вектор та основні напрямки діяльності.
Due to the expert support, the young team determined the vector and the main directions of activity.

Інформує Президента про основні напрямки діяльності Уряду та всіх його найважливіших рішеннях;
Inform the President on the basic guidelines of the activities of the Government and on all most important decisions;

Керівник інституту надав інформацію щодо системи підготовки управлінських кадрів в Україні, основні напрямки діяльності Національної академії державного управління
The head of the institute provided information on the system of civil servants training in Ukraine, the main directions of activity of the National Academy of Public Administration

Основні напрямки діяльності, які реалізовував Євгеній,- корпоративне кредитування,
Main activity direction, realized by Evgeny Shumeyko,

Стислу анотацію про основні напрямки діяльності та продукцію, що виробляється(представляється),
Brief summary about the main activity directions and goods manufactured(represented at the exhibition)

Компанія визначає основні напрямки діяльності операційних компаній,
The company determines the main activity areas of the operational companies,

Основні напрямки діяльності Фельдман Екопарк стосуються психосоціальної реабілітації дітей
Main fields of activities of Feldman Ecopark cover psychological rehabilitation of children

REIT-фонди можуть реінвестувати максимум 10% свого річного прибутку у свої основні напрямки діяльності.
REITs can only reinvest a maximum of 10per cent of their annual profits back into their core business lines.

Можна з певністю сказати, що реставраційні роботи і консервація- це основні напрямки діяльності такого фахівця.
It can definitely be said that restoration work and conservation are the main lines of activity of such a specialist.

під якими розуміють основні напрямки діяльності територіальних громад,
it means the main directions of activity of territorial communities,

Вона визначає пріоритети і виробляє основні напрямки діяльності Організації, вирішує принципові питання її внутрішнього устрою
It determines priorities and defines major areas of activities of the Organization, decides upon the fundamental issues of its internal arrangement

Будучи вищим органом ШОС, вона визначає пріоритети і виробляє основні напрямки діяльності Організації, вирішує принципові питання її внутрішнього устрою
It shall determine priorities and define major areas of activities of the Organization, decide upon the fundamental issues of its internal arrangement

Представники усіх країн-членів МСЕ на Повноважній конференції визначають основні напрямки діяльності кожного сектора і формують нові робочі групи
At the Plenipotentiary Conference representatives of all ITU member countries determine the main lines of activity of each sector, form new working groups

Трагічні соціально-медичні наслідки аварії на Чорнобильській АЕС для населення визначили основні напрямки діяльності організації в рамках міжнародної програми SOCMED(СОЦМЕД),
Tragic social and medical consequences of the Chernobyl accident predetermined basic activity lines of the organization within the International Program SOCMED,

Під час зустрічі активіст розповів про основні напрямки діяльності громадської організації та благодійного фонду«Розвиток Громади»,
During the meeting, the activist told about the main directions of the activity of NGO and Charitable Foundation"Community Development",

Основні напрямки діяльності: робота консультаційної лінії з питань отримання паліативної допомоги по Україні,
The main areas of activity: the work of the consultation line on palliative care in Ukraine, support for palliative

Під час зустрічі професор Барка дізнався про основні напрямки діяльності кафедри, зокрема, участь у наукових дослідженнях на замовлення органів публічної влади,
In the network of the meeting, Professor Barka learnt about the Department's basic activity directions, including the participation in the scientific researches ordered by the public administration bodies,