Приклади вживання Нові напрямки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мета такого зібрання- виявити нові напрямки мистецтва сучасності,
The purpose of this collection is to identify new areas of modern art,Незабаром Група також запустить нові напрямки бізнесу- продаж автомобілів з пробігом
З 14 січня авіакомпанія SkyUp Airlines відкриває продаж квитків на нові напрямки в Італію.
NIFA була також сформована з метою моніторингу проектів, що складають нові напрямки інтернет-фінансів, такі як peer-to-peer платежі та криптовалюти.
NIFA was also formed to monitor projects that schedule new courses in internet finance, such as peer-to-peer lending and cryptocurrency transactions.Розроблена ними технологія відкрила нові напрямки досліджень і призвела до широкого промислового
The technique they developed has opened up new areas of research and led to broad industrialВ рамках круглого столу досягнуто угоду про нові напрямки співпраці, зокрема підготовку спільних наукових конференцій
In the context of the roundtable discussion reached an agreement on new lines of cooperation, in particular, preparation of common scientific conferencesВід 22 червня 2018 року італійський лоукостер Ernest Airlines відкриє нові напрямки із аеропорту Львова: до Рима та Мілана.
From 22 June 2018, Italian loukoster Ernest Airlines open new routes from Lviv airportin Rome and Milan.захоплююче з LOT, включаючи нові напрямки та спеціальні пропозиції!
exciting with LOT including new destinations and special offers!Нові напрямки в діагностиці вторинного гемахроматозу, який розвивається в умовах підвищеного надходження заліза в організм.
New lines in the diagnosis of secondary hemochromatosis resulting from the excess income of iron into the body.Наша компанія відкриває нові напрямки своєї діяльності- будівництво
Our company opens new areas of its activity- the constructionми відкрили нові напрямки- морські
we opened new destinations- maritimeСьогодні АІМ розвивається динамічними темпами у сфері індустріальної маркетингової аналітики та inbound marketing, освоює нові напрямки та механізми.
Today, the Agency is evolving dynamically in the area of industrial marketing analytics and inbound marketing, applying new approaches and mechanisms.Час запропонувати нові напрямки країні, яку ми любимо!»- заявив Обама своїм прибічникам.
Our time to offer a new direction for the country we love,” Obama said in his e-mail.Макао і Чжухай в ПДР, відкриває нові напрямки розвитку, подальшої інтеграції міст та сприяння торгівлі в регіоні.
Zhuhai in the PRD are expected to open up new areas for development and facilitate trade within the region.ми розвиваємося і відкриваємо нові напрямки бізнесу.
we develop and open up new lines of business.відкрити нові напрямки, залучити відповідальних авіаперевізників.
opened new destinations, engaged liable air carriers.В останні десятиліття особливо бурхливий розвиток отримали нові напрямки в медицині і оформилися нові розділи- вірусологія,
In recent decades, particularly the rapid development received new direction in medicine and formed постійно вдосконалюємо якість послуг і розвиваємо нові напрямки, яких потребують наші клієнти.
enchance the quality of service and develop new lines required by our customers.постійно розробляючи нові напрямки своєї діяльності аби бути корисною споживачеві.
constantly developing new areas of its activities in order to be useful to the consumer.У 2004- 2006 роках авіакомпанія«Дніпроавіа», яка базувалася на території аеропорту, придбала 2 літаки"Boeing- 737", що дозволило спільно освоювати нові напрямки.
In 2004-2006 aviation company“Dniproavia” based in the airport bought two Boeing 737 aircrafts. New destinations became available.
