Приклади вживання Перспективні напрямки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виокремлено базові чинники стимулювання розвитку туристичної галузі в Україні та перспективні напрямки функціонування туристичного ринку.
The basic factors to stimulate the development of tourism industry in Ukraine and promising areas of functioning of the tourism market were highlighted.Уфуком, під час якої було обговорено перспективні напрямки співпраці між двома вузами.
Ufuk was held, during which the future directions of cooperation between the two universities were discussed.Сторони обговорили стан реформування оборонного відомства та перспективні напрямки роботи на 2019 рік",- йдеться у повідомленні.
The parties discussed the state of reforming the defense department and prospective directions of work for 2019," reads the report.Перспективні напрямки використання інформаційних технологій для вдосконалення управлінських процесів у митних органах України c.
Perspective Directions of Information Technologies Use to Improve Management Processes in Customs in Ukraine p.Показані перспективні напрямки розвитку фармринку України та основні ризики для здійснення перетворень у галузі.
Prospective lines of development of the pharmaceutical market of Ukraine are shown as well as basic risks to introduction of changes to the industry.виявляти перспективні напрямки, складати програму досліджень;
identify promising areas, draw up a research program;харчова непереносимість, перспективні напрямки в дієтології.
Щорічно президія Спілки звітує перед усіма учасниками про виконання роботи та визначає перспективні напрямки на наступний рік.
Annually the Presidium of the Union reports to all participants on the performance of the work and determines the future directions for the next year.Розглянуто основні проблеми функціонування сфери туристичного бізнесу в Україні, запропоновано перспективні напрямки його розвитку.
The basic problems of functioning of sphere of tourist business in Ukraine are considered. Perspective directions of its development are offered.вкладаючись чи не в усі перспективні напрямки.
investing in almost all promising directions.готові інвестувати в перспективні напрямки.
are ready to invest in promising areas.Стан, проблеми та перспективні напрямки", кхм Immunother сайт vaccin.
challenges and future directions", Hum Vaccin Immunother.у ході яких обговорюватимуться перспективні напрямки взаємодії, передусім- на міжрегіональному рівні.
they will discuss perspective directions of interaction, particularly at the interregional level.торгівлі активно розвиває перспективні напрямки харчування людини в XXI столітті.
Trade actively develops the promising areas of human nutrition of the twenty-first century.Наші новини- це повідомлення про останні досягнення і перспективні напрямки роботи нашого колективу.
Our news are the reports on the latest achievements and future directions of our team.ЕКО-проектів Оксана Ніколаєва відзначає найбільш перспективні напрямки і особисто відвідала деякі тематичні заходи, конференції, семінари.
ECO projects Oksana Nikolaieva marks the most promising areas and personally attended some special events, conferences, seminars.Між тим сьогодні є і досить перспективні напрямки, в яких можна достатньо швидко досягти реального успіху.
Meanwhile today there is quite a promising direction, which can be fast enough to achieve real success.Нашими інженерами освоєні нові, перспективні напрямки-виробництво біоетанолу(для додавання в бензин),
Our engineers have mastered new, promising areas-the production of bioethanol(for addition to gasoline),найбільш перспективні напрямки та визначаєте, де ваш досвід зараз цінується найбільше.
the most promising IT directions and determine where your experience is most valued now.Ціль стратегічного планування- визначити найбільш перспективні напрямки діяльності організації, що забезпечують її розвиток і процвітання.
The purpose of the strategic planning is to determine the most promising fields of activity providing its growth and prosperity.
