КЛЮЧОВІ НАПРЯМКИ - переклад на Англійською

• key areas
• key directions

Приклади вживання Ключові напрямки Українська мовою та їх переклад на Англійською

На підставі вивчення досвіду навчальних закладів України щодо співпраці з польськими партнерами визначено ключові напрямки подальшого розвитку міжнародної діяльності нашого університету.
Based on the study the experience of educational institutions of Ukraine for cooperation with Polish partners was identified key areas for further development of international activities of our University.

який окреслив ключові напрямки реформи, правила перерахунку пенсій.
who outlined the key areas of the reform, the rules for revaluation of pensions.

приватизація кадастровими номерами- ключові напрямки нашої роботи, які ми з успіхом застосовуємо багато років.
privatization cadastral numbers key areas of our work, we successfully practiced for many years.

Міжнародного туристичного сезону«Україна 2012», організатори назвали три ключові напрямки розвитку головної….
its organisers named three key areas of the main autumn tourist exhibition of the country.

організатори назвали три ключові напрямки розвитку головної….
its organisers named three key areas of the main autumn tourist….

Ключові напрямки діяльності Фонду: захист прав людини, міжнародні відносини,
The main fields of activities of the Foundation are protection of human rights,

Transparency International та колеги з Open Ownership визначили наступні ключові напрямки на яких Україна має зосередитися для покращення ситуації з розкриттям бенефіціарів та використання цієї інформації.
TI and Open Ownership colleagues identified a number of key areas on which Ukraine needs to focus to improve the situation with disclosure of beneficiary owners.

яка стала першим уніфікованим документом, у якому визначені ключові напрямки реформування.
which is the first unified document with key areas of reform.

Під час заходу були обговорені ключові напрямки впровадження реформи децентралізації
During the event, key areas for the implementation of the decentralisation reform and the vision of local self-government

який визначає ключові напрямки дискусій 22-ої Міжнародної конференції зі СНІДу"AIDS 2018".
which identifies key areas for discussions at the 22nd International AIDS Conference(AIDS 2018).

де представив ключові напрямки розвитку Києва.
where he presented key spheres of Kyiv development.

результати його роботи за останні роки, ключові напрямки діяльності установи, бачення способів увічнення пам'яті про Майдан
the results of its work over recent years, the key directions of activity, the vision of the way of externalization of the Maidan and data on social

монетарних методів виділено ключові напрямки координування розвитку окремих корпорацій та запропоновано загальний механізм державної підтримки,
monetary methods, the key directions for coordination of development of the individual corporations have been allocated and a mechanism for

Ці ключові напрямки досліджень характеризуються відмінним досліджень успіху з залученням науково-дослідних груп
These key fields of research are characterised by excellent research success from attracting research groups

співпрацю між Інститутом та Noospherе. Зокрема, обговорено ключові напрямки розвитку освітнього осередку на базі Інституту
the Noosphere have been In particular, the key directions of development of educational branch on the base of Institute

Ключовими напрямками діяльності групи компаній EPH є.
The key areas of activity of the EPH Group are.

Вадим Улида представив 5 ключових напрямків державної політики в сфері енергетики.
Vadym Ulyda outlined 5 key directions of state energy policy for the coming years.

Ключовими напрямками роботи для компанії в секторі КСВ є.
The key areas of work for the company in the CSR sector are.

Ключовими напрямками діяльності щодо соціальної підтримки місцевих громад є.
The key areas of activities on local community social support include.

Ключовими напрямками нашої діяльності є.
The key directions of our activity are as follows.