NEW COURSES - переклад на Українською

• нові курси
• нові напрямки
• нових курсів
• нових курси

Приклади вживання New courses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Work is ongoing to prepare two new courses on the protection of lawyers' rights as well as on IHL.
Також триває робота над 2 новими курсами щодо захисту прав адвокатів та щодо МГП.

Recall, the Executive Board of the International Olympic Committee added 15 new courses in the program of the Games in Tokyo.
Нагадаємо, виконавча рада Міжнародного олімпійського комітету додала 15 нових дисциплін у програму Ігор в Токіо.

Central Saint Martins is currently collaborating with the London Studio Centre to develop new courses in dance and related disciplines.
Центральний Сейнт Мартінс в даний час співпрацює з лондонських студій для розробки нових курсів у танці і суміжних дисциплінах.

regularly adds new courses which meet the demands of ambitious men
регулярно додає нові курси, які відповідають вимогам амбітних чоловіків

It will probably be necessary to adapt the current educational programs and to prepare new courses for modern professions, taking into account the onset of a new industrial revolution,
Ймовірно, буде необхідно адаптувати нинішні навчальні програми та підготувати нові курси для сучасних професій з урахуванням настання нової промислової революції,

started to develop new courses.
почали розвивати нові напрямки.

New courses were launched during this module,
На модулі стартували нові курси, зокрема«Фінансовий облік

Udacity announced a partnership with San Jose State University(SJSU) on 15 January 2013 to pilot three new courses--two algebra courses and an introductory statistics course(ST095)--available for college credit at SJSU for the Spring 2013 semester and offered entirely online.
Udacity анонсував партнерство з Державним університетом Сан-Хосе(ДУСХ) 15 січня 2013 року для ведення трьох нових курсів: двох з алгебри та статистичного курсу, доступних для кредитів коледжу в ДУСХ і пропоновані повністю онлайн.

the necessary points, new courses for doctors, taking into account the needs of vulnerable groups.
необхідні пункти, нові курси для лікарів з урахуванням потреб вразливих груп.

and she established three new courses in its curriculum: history
заснувала і вела три нових курси лекцій: Історія

creating new courses as well as offering our students the possibility of studying entirely in English with a major international perspective.
створення нових курсів, а також пропонує нашим студентам можливість навчання повністю англійською мовою з великою міжнародною точки зору.

of the Cold War, in the mid-90s new conflicts in the Balkans led to new courses enabling NATO forces securing the peace across the region.
в середині 1990-х роках нові конфлікти на Балканах призвели до виникнення нових курсів, що дозволяють силам НАТО забезпечувати мир у всьому регіоні.

the grant"has helped us create three new courses for children and teens in our hometown of Wesseling.
грант“допоміг нам створити три нових курси для дітей і підлітків у нашому рідному місті Весселінг.

the“students” who are resistant to the enlightening new courses.
які чинять опір новим курсам просвіти.

by offering new courses.
пропонуючи нові курси.

by offering new courses.
пропонуючи нові курси.

to develop and deliver new courses on IT innovation and entrepreneurship.
на розробку і впровадження нових курсів з ІТ-інновацій та підприємництва.

it includes brand new courses such as Incident Response& Investigation,
включає в себе абсолютно нові курси, такі як реагування на інциденти і розслідування,

new academic semester and"> an exchange of views on new courses that students are invited to study.
обміну думками щодо нових курсів, які запропоновано вивчити студентам.

together with new courses such as“Gender,
разом з новими курсами, такими як"стать, мову