HOLIDAY DESTINATIONS - переклад на Українською

• місць відпочинку
• місць для відпустки

Приклади вживання Holiday destinations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, Mallorca is one of Europe's major holiday destinations, with many tourists coming from everywhere, every year.
Сьогодні Майорці є одним з Європи з основних місць відпочинку, з багато туристів, що надходять з всюди, з кожним роком.

If you are seeking winter holiday destinations away from the chilling winds
Якщо ви шукаєте для відпочинку місця далекі від холодних снігів і вітрів,

One of the most popular holiday destinations in the world, Sharm El Sheikh is more than just a beautiful resort city.
Шарм-ель-Шейх- одне з найпопулярніших місць для відпочинку у світі- це не просто красиве курортне місто.

In the winter season, scheduled charter flights to holiday destinations- Egypt(Sharm-el-Sheikh)
У зимовому сезоні плануються чартерні рейси по курортному напрямку- Єгипет(Шарм-ель-Шейх)

Parts of the Middle East and North Africa are safer by a range of measures than some more popular holiday destinations.
Країни Близького Сходу та Північної Африки виявилися безпечнішими для туристів, ніж деякі популярні напрямки для відпочинку.

mainly to package holiday destinations.
в основному покривають відпускні напрямки.

a picturesque pond with swans and many holiday destinations.
мальовничий ставок з лебедями і безліч місць для відпочинку.

movies, holiday destinations, sports and many other things.
фільми, місця для відпочинку, види спорту та багато іншого.

It is among the main airports in Tuscany which is one of the world's best holiday destinations.
Він є одним з головних аеропортів в Тоскані, яка є однією з найкращих у світі місць відпочинку.

In addition to an essential attribute of all the luxury holiday destinations- the spa,
Крім невід'ємного атрибуту всіх люксових місць відпочинку- спа-центру, перлиною цього курорту

Costa Brava truly has what it takes to back its well-earned reputation as one of the most popular holiday destinations in Spain.
походи уздовж скелястих місцевостях, Коста Брава дійсно має те, що це бере, щоб підтримати свою заслужену репутацію одного з найпопулярніших місць відпочинку в Іспанії.

The most popular holiday destinations in Ukraine were the Carpathians,
Найпопулярнішими місцями відпочинку в Україні залишаються Карпати,

as noted above, Koh Rong is a VERY big island with many fantastic holiday destinations.
Ко Шонг- це дуже великий острів з багатьма фантастичними місцями відпочинку.

who had probably never heard about these holiday destinations in the past.
зокрема вихідцями з Донбасу, які про ці місця відпочинку, мабуть, раніше й не здогадувалися.

YouTube- where you will find the most beautiful holiday destinations, and here the users of Airbnb can go using an travel credit Also on Twitter- where you can learn about the latest Airbnb coupons, offers or promotions.
віддали б ці сторінки, Ютуб- де ви знайдете найкрасивіших місць відпочинку, і тут користувачам Airbnb може йти через подорожі кредит також на Твіттер- де можна дізнатися про останні Airbnb купони, пропозиціями або акціями.

The nine-day cruise will sail to beautiful popular holiday destinations such as New Caledonia's Noumea
Дев'яти-денний круїз буде плисти до красивих найпопулярніших місць відпочинку, таких як нова Каледонії Нумеа

if during the last few years, the Simferopol steadily in the top ten most popular holiday destinations in Russian in the summer season,
протягом останніх кількох років Сімферополь впевнено йшов у десятці найпопулярніших місць відпочинку у росіян в літній сезон,

Where is your favorite holiday destination in South Africa?
Де знаходиться Ваше улюблене місце відпочинку в Україні?

Favorite holiday destination: Madeira Island.
Улюблене місце відпочинку: о. Мадейра.

It serves as a family holiday destination, and part of the overall landscape composition.
Вона служить і сімейним місцем відпочинку, і частиною композиції загального ландшафту.