МІСЦЯ ВІДПОЧИНКУ - переклад на Англійською

• place of rest
• destinations
• vacation spots
• places of recreation
• places of rest
• vacation spot
• places to stay
• resting-place
• recreational areas

Приклади вживання Місця відпочинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після запланованої реконструкції ресторан, літні тераси та місця відпочинку городян не будуть закриті, а стануть частиною музейного комплексу.
After the planned reconstruction of the restaurant, a summer terrace and places of recreation of citizens will not be closed and will become part of the Museum complex.

оформляють місця відпочинку.
decorate the place of rest.

житлові райони, місця відпочинку, лікарні і дві школи,
residential areas, recreational areas, a hospital, two schools

Від місця відпочинку до Іллічівська 7 хвилин на авто
From vacation spots to Ilyichevsk 7 minutes by car

Вибираючи в якості місця відпочинку за кордон, вам доведеться вирішувати безліч формальних питань,
Choosing as destinations abroad, you have to solve a lot of formalities, starting from the

Відпустки перестали б бути проблемою- ми легко телепортувались б прямо до місця відпочинку, Телепортація змінила б усі.
Vacation would cease to be a problem- we can easily teleportuojasi would directly to a place of rest, Teleportation would change everything.

експлуатувалися в цілях наживи як місця відпочинку і розваг буржуазії
operated for profit as places of recreation and entertainment bourgeoisie

Найпопулярніші місця відпочинку у Галісії- рибацькі селища з надзвичайними пляжами у Ріас-Альтасе
The most popular destinations in Galicia- fishing village with extraordinary beaches in the Rías Altas

Державтоінспекція нагадує батькам: щоб ваші діти безпечно дісталися до місця відпочинку, не полінуйтеся поцікавитися дозвільними документами у перевізника.
The SAI of Ukraine reminds parents: your children to safely got to the place of rest, do not be lazy to ask the carrier licensing documents.

з різних причин і діти не завжди мають можливість відвідувати місця відпочинку.
children do not always have the opportunity to visit places of recreation and entertainment.

оформляють місця відпочинку.
make out vacation spots.

регіональний туризм, створювати місця відпочинку;
regional tourism and to create recreational areas;

Поруч знаходяться всі найкращі пам'ятки і улюблені місця відпочинку харків'ян і гостей міста.
Located near all the best attractions and favorite places of rest of citizens and guests of the city.

Згідно з дослідженням організації Harris Interactive, одним з найбільш важливих чинників при виборі місця відпочинку чи відвідування є якраз візуальна інформація.
According to the Harris Interactive research company, one of the most important factors when choosing a vacation spot or a visit is just visual information.

як дістатися до місця відпочинку.
how to get to the place of rest.

улюблені місця відпочинку- все це наша середовище проживання.
beloved destinations- all of this is our sphere of habitat.

починають шукати місця відпочинку та сайти міст
start looking for vacation spots and sites of towns

Уряд штату Північної території також працює на залучення уваги до Arnemlendu, щодо місця відпочинку.
The State Government of the Northern Territory is also working on drawing attention to Arnemlendu, as to a place of rest.

Com, 75% мандрівників під час вибору місця відпочинку керуються наявністю смачної місцевої кухні.
Com 75% of travelers say that when choosing a vacation spot are guided by the delicious local cuisine.

при цьому вартість багато в чому варіюється від місця відпочинку.
while the cost varies greatly from the place of rest.