Приклади вживання Базі відпочинку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На базі відпочинку цілодобово працюють бар,
На базі відпочинку безкоштовно видається посуд
At the recreation issued free of chargeУ минулу суботу 26 лютого на базі відпочинку"Озеро Цимлянське" в рамках традиційної Тижня здоров'я відбулася лижна гонка"Дружна сім'я".
Last Saturday, February 26 at the recreation Lake Tsimlyansk" within the traditional Week of health was held ski race"happy family".На базі відпочинку є у продажу вода,
Na recreation is on sale water,На базі відпочинку, що неподалік мальовничого озера Сомине,
At the leasure base near the picturesque lake Somyne,Ви можете зупинитися на базі відпочинку і з ранку до вечора проводити час на пляжі.
You may stay at a recreation center and have Окрім вказаних вище Ви можете ознайомитись з нашими іншими номерами на базі відпочинку.
In addition to the above, you can see our other rooms at the recreation"FLOWER STREET".Упродовж останніх десяти років щорічно понад сто ветеранів проходять оздоровлення на базі відпочинку«Корабел».
For the last ten years, more than one hundred veterans were undergoing health recovery course at Korabel recreation centre every year.На базі відпочинку"Мотор" розміщені один 4х-поверховий,
At the recreation center"Motor" posted one 4-storey,Для відпочиваючих на базі відпочинку"Дельфін-2" пропонуються двох місцеві,
For vacationers at the recreation center"Dolphin-2" offers two local,Vedalife збиралися на ВДНГ, цього року дістатися на захід складніше- воно проходить на базі відпочинку«Славутич», але півгодинна прогулянка того варта.
this year's event is more difficult to get to- it takes place on the basis of rest"Slavutich", but half-hour walk is worth it.Відпочиваючи на базі відпочинку зеленого туризму«Щілін»,
At the recreation base of green tourism"Shchilin",Починаючи з сезону 2011 року на базі відпочинку відкрито кабінет фітопаротерапії
Since the 2011 season at the recreation center is open phytosteam and massage parlor,ПАТ"Електропобутприлад" м. Маріуполь пропонує Вам співпрацю в організації літнього відпочинку трудящих Вашого підприємства на базі відпочинку"Золотий берег" розташованої на узбережжі Азовського моря п. Мелекіно.
PJSC"Elektrobytpribor" Mariupol offers cooperation in the organization of summer holiday of workers of your company at the recreation center"Gold Coast" situated on the coast of the Sea of Azov n. Melekino.Найяскравіша культурна подія літа- фінал вокального конкурсу«Пісні біля моря» вже традиційно проводиться на базі відпочинку Національного університету«Одеська юридична академія», розташованій на самому березі моря.
The most striking cultural event of the summer- the final of the vocal competition"Songs by the Sea" is traditionally held at the recreation center of the National University"Odessa Law Academy", located on the seashore.ПАТ"Електропобутприлад" м. Маріуполь пропонує Вам співпрацю в організації літнього відпочинку трудящих Вашого підприємства на базі відпочинку«Золотий берег» в екологічно чистому районі на узбережжі Азовського моря в курортному селищі Мелекіно.
PJSC"Elektrobytpribor" Mariupol offers cooperation in the organization of summer holiday of workers of your company at the recreation center"Gold Coast" in the ecologically clean area on the coast of the Azov Sea in the resort village Melekino.У вартість входить: проживання на базі відпочинку 3 ночі,
The price includes accommodation at the recreation 3 nights,На базі відпочинку цілодобова охорона,
At the recreation hour security,У Міжнародний день захисту дітей 1 червня 2009 року в 11. 00 на базі відпочинку"Верхній Бір(р. Тюмень,
In the international children's day on 1 June 2009 at 11.00 a.m. at the recreation center"Upper Bor(,На базі відпочинку Вас чекають дворівневі 3-х,
At the recreation await you duplex 3,
