Приклади вживання Created based on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our analytical department provides mass-media with a large list of rating products created based on public and formally public information.
Наш аналітичний департамент надає ЗМІ великий перелік рейтингових продуктів, створених на основі публічної і умовно-публічної інформації.About a couple of months after the current existing logo was approved I came across many different designs that were created based on the image of the sound wave.
Десь через пару місяців після того як теперішній логотип був затверджений, я зустрів досить багато різних робіт створених на основі зображення звукової хвилі.the design elements of existing websites should be updated regularly and created based on fresh trends.
дизайн вже існуючих сайтів повинен регулярно оновлюватися, а нових- створюватися з урахуванням свіжих трендів.Other experts believe that these drawings are an ancient astronomical calendar that people created based on the stars.
Інші фахівці вважають, що ці малюнки- древній астрономічний календар, який люди створили, орієнтуючись на зірки.Created based on the famous Fox Engine from Kojima Productions, the game included a brand new level of graphics,
Створений на основі знаменитого движка Fox Engine від Kojima Productions, гра включала абсолютно новий рівень графіки, який допомагає відтворити атмосферу футбольного матчуThe Guide was created based on ideas of 500 young leaders from 126 countries
Наш Путівник було створено на основі ідей 500 молодих лідерів зі 126 країн та територій,which have been created based on the taste preferences of the client.
Created based on Open Packaging Conventions(OPC)
the range names have been created based on the row and column labels in the Name manager pane, see screenshot.
імена діапазонів були створені на основі міток рядка та стовпців у Диспетчер імен панель, див. скріншот.brought up the Complainant's issue at the Expert Group meeting created based on Memorandum on Partnership
винесла питання Скаржника The Special 6th Army Corps has been created based on the Nakhchivan 5th Army Corps to strengthen defense capability of Nakhchivan Autonomous Republic,
Карам Мустафаєв став командувачем Спеціального 6-го армійського корпусу, який був створений на базі 5-го армійського корпусу для підсилення оборонних можливостей Нахічіванської автономної республіки,Other structure group elements found under a structure node that was created based on a keyword from this list are treated as local elements.
які визначають локальну ділянку видимості. Інші елементи групи структур у вузлі структури, який було створено на основі ключового слова з цього списку,education accumulated fundamental knowledge- information, created based on all the new technology of high level of the real economy(high-tech).
освітою накопичених фундаментальних знань- інформації, на основі якої створюються все нові й нові технології реальної економіки надвисокого рівня(high-tech).I show you a system that I created, based on the history of phonetic poetry, for the decomposition of language.
покажу вам систему, яку я створив на основі історії фонетичної поезії для розщеплення мови.To write a great theory, all you have to do is follow the step-by-step instructions that I created, based on my own experience,
Щоб написати правильно теорію, від вас вимагається лише виконувати поетапні інструкції, які я створив, спираючись на власний досвід,During a season Women'secret represents several collections each created basing on recent fashion trends
Протягом сезону women'secret представляє декілька колекцій, кожна з яких створюється на основі останніх модних трендівAll programs were created basing on actual practical needs of our restaurants and teams.
Всі програми були створені, виходячи з актуальних практичних потреб наших закладів та діючих команд.This principle is represented by our CRM system, which we create based on specific needs of Your business.
Саме цю мету відображає наша CRM система, яку ми створюємо, опираючись на конкретні задачі Вашого бізнесу.Segments are created based on several general patterns of visitor behavior.
Сегменти створені на основі декількох основних формул з поведінки відвідувача.The infographic has been created based on the data of Channel 24.
Інфографіку створено на основі даних 24 каналу WEB.
