СТВОРЕНО НА - переклад на Англійською

• created on
• established on
• is built on
• made on
• founded on

Приклади вживання Створено на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробництво було створено на базі націоналізованого урядом НДР автозаводу компанії Framo в Карл-Маркс-Штадт(нині Хемніц).
The production was created on the basis of the nationalized by the Government of the GDR car factory Framo in Karl-Marx-Stadt(now Chemnitz)….

Приватне підприємство„Енергопроектсервіс” створено на базі відділу інженерних вишукувань науково-дослідного
Private enterprise«Enerhoproektservis» established on the basis of engineering studies and research planning

Зауважу, що даний комітет було створено на конкурсній основі,
I note that the committee has been created on a competitive basis,

Першу документально оформлену відому вільну зону було створено на грецькому острові Делос у 166 році до н. е.
The world's first-documented free-trade zone was established on the Greek Island of Delos in 166 BCE.

Створено на основі амінокислот
Created on the basis of amino acids

Районний краєзнавчий музей в м. Боярка створено на базі Літературно-меморіального музею М.
The district Museum in Boyarka established on the basis of Literary-memorial Museum of M.

Рекламне агентство Ogilvy Mather було створено на професійних принципах, які в повній мірі відображали життєвий досвід,
The advertising agency Ogilvy& Mather was created on professional principles, which fully reflected the life experience,

індустріальних парків було створено на околиці міста.
industrial parks were established on the city's outskirts.

25 груп короткотривалого перебування було створено на базі шкіл,
25 short-stay groups were created on the basis of schools,

Коли файл буде створено на комп'ютері, відкрийте його за допомогою програми перегляду PDF-файлів
Once the file has been created on the computer, open it with a PDF viewer software,

індустріальних парків було створено на околиці міста.
industrial parks were established on the outskirts of the city.

яке було створено на основі декількох окремих фотографій космічної обсерваторії«Хаббл».
which was created on the basis of several separate photographs of the Hubble Space Observatory.

кабріолет проміжного класу між З і Е, створено на базі класу С.
intermediate class cabriolet between C and E. Created on the basis of class C.

Модель створено на базі Scalable Product Architecture(SPA), удосконаленої модульної платформи Volvo.
The cars are built on the new Scalable Product Architecture(SPA), Volvo's advanced modular product platform.

Перший«розумний» вітчизняний автомобіль спеціального призначення створено на базі армійського броньованого автомобіля КрАЗ-Спартан.
The first“smart” domestic special-purpose vehicle was created on the basis of the KrAZ-Spartan army armored vehicle.

Підприємство створено на базі Чигиринського заводу продтоварів,
The enterprise was established on the basis of the«Chyhyryn foodstuff factory»,

Якщо сайт створено на одній з найпопулярніших CMS,
If a site is created on one of the popular CMS,

Апеляційні органи з питань імміґрації було створено на підставі Закону про апеляцію з питань імміґрації 1969 року.
Appellate authorities in immigration matters were established by the Immigration Appeals Act 1969.

Альбом-каталог«Культур-Ліґа: художній авангард 1910- 1920-х років» створено на основі однойменної виставки, що відбувалася в грудні-січні 2007- 2008 років в Національному художньому музеї України.
This album was created on the base of the eponymous exhibition held in December-January 2007-2008 at the National Art Museum of Ukraine.

Новий пристрій створено на основі традиційного чорно-білого рентгенівського апарату,
The new device was made on the basis of a traditional black and white X-ray machine