Приклади вживання Established on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
date established on analysis of various facts
SUNY Korea opened its doors in March 2012 as the first American university established on Korean soil.
SUNY Корея відкрив свої двері в березні 2012 року в якості першого американського університету, встановленого на корейській землі.It is an astounding fact that Britain's first commercially successful paper-mill was established on the River Darent in Dartford as early as 1588.
Великобританії першим комерційно успішним паперова фабрика була заснована на річці Дарент в Дартфорд вже у 1588 році.Such a platform can be established on the basis of the Black Sea region countries without the participation of Russia.
Такий майданчик може бути сформований на базі країн Чорноморського регіону без участі Росії.Private enterprise«Enerhoproektservis» established on the basis of engineering studies and research planning
Приватне підприємство„Енергопроектсервіс” створено на базі відділу інженерних вишукувань науково-дослідногоAmericans urgently established on the continent the production of caramel
Американці терміново налагодили на континенті виробництво карамеліThis car, designed by the European branch of Ford Motor Company, was established on the basis of a fundamentally new design technologies.
Цей автомобіль, розроблений європейським відділенням Ford Motor Company, був створений на базі принципових нових конструкторських технологій.Established on 1 January 1929,
Заснована на 1 січня 1929, він є одним з найстаріших у світі,The world's first-documented free-trade zone was established on the Greek Island of Delos in 166 BCE.
Першу документально оформлену відому вільну зону було створено на грецькому острові Делос у 166 році до Smìdholzbau established on the basis of the European construction experience of specialists,
ШмідХольцБау створена на основі європейського будівельного досвіду фахівців,The district Museum in Boyarka established on the basis of Literary-memorial Museum of M.
Районний краєзнавчий музей в м. Боярка створено на базі Літературно-меморіального музею М.Our country was established on the principles of representative democracy,
Наша країна була заснована на принципах представницької демократії,The anti-corruption agencies were established on demand of international partners,
Нові антикорупційні органи були створені на запит міжнародних партнерів,The MBLS Law Firm was established on the basis of the Marine Business
Фірма МБЛС була створена на базі юридичної компанії«Морський бізнесindustrial parks were established on the city's outskirts.
індустріальних парків було створено на околиці міста.The global framework of the economic plan would thereby be established on the basis of conscious choices by a majority of those affected by it.
Тим самим глобальні рамки економічного плану були би встановлені на основі свідомого вибору більшістю людей, які підпадають під їхній уплив.The company ASPI was established on invested funds from Germany in 1994 as a supplier of West European insulating materials to Ukrainian food industry enterprises.
Компанія ASPI була створена на інвестовані з ФРН кошти в 1994 році як постачальник західноєвропейських ізоляційних матеріалів Other settlements were established on the Netherlands Antilles,
Інші населені пункти були створені на Нідерландських Антильських островах,works in organizations established on the basis of Newton's comprehension of the world and universe.
працюємо в організаціях, створених на основі ньютонівських уявлень про Всесвіт XVII століття.InBASE was established on basis of the largest Ukrainian software developer Softline,
InBASE була створена на базі великого українського розробника софту,
