Приклади вживання Was established on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The world's first-documented free-trade zone was established on the Greek Island of Delos in 166 BCE.
Першу документально оформлену відому вільну зону було створено на грецькому острові Делос у 166 році до The company ASPI was established on invested funds from Germany in 1994 as a supplier of West European insulating materials to Ukrainian food industry enterprises.
Компанія ASPI була створена на інвестовані з ФРН кошти в 1994 році як постачальник західноєвропейських ізоляційних матеріалів InBASE was established on basis of the largest Ukrainian software developer Softline,
InBASE була створена на базі великого українського розробника софту,The Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources(CCAMLR) was established on the basis of an international convention in 1982 to conserve Antarctic marine life.
Комісія зі збереження морських живих ресурсів Антарктики(АНТКОМ) була створена на основі міжнародної конвенції в 1982 році з метою збереження морських живих організмів Антарктики.Company Werden- one of the leaders of the Ukrainian market of heat-retaining containers, was established on the basis of the Polish company Electromet,
Компанія Werden- один з лідерів українського ринку теплоакумулюючих ємностей, була створена на базі польської компанії Electromet, компанії з більшThe backup day was established on the initiative of users of the social news site Reddit
День бекапа був встановлений за ініціативою користувачів сайту соціальних новин РеддіThe Presbyterian church was established on the island in 1858,
Пресвітеріанська церква була побудована на острові ще у 1858 році,The United Nations was established on the ruins of World War II,
ООН, створена на руїнах Другої світової війни,The enterprise was established on the basis of the«Chyhyryn foodstuff factory»,
Foreign Policy was established on October 18,
зовнішньої політики була заснована в жовтні 1944 рокуThe Department was established on the basis of the Personnel Management
Факультет створено на базі факультету управління персоналомThe Fiscal Service, which was established on the basis of the Ministry of Income and Levies in 2014,
Фіскальна служба, створена в 2014 році на базі Міністерства доходівThe University was established on the basis of the former Academy of Catholic Theology(1954-1999).
Університет створено на базі колишньої Академії католицької теології(1954-1999).The legend says that ancient Rome, was established on seven hills, but the Romans throughout their history,
Легенда свідчить, що стародавній Рим був побудований на семи пагорбах,The festival was established on the initiative of the International Music Council(IMC)
Він був заснований за ініціативою Міжнародної музичної ради(IMC)The Association was established on the basis of the National Institute of Surgery
Асоціація створена на базі Національного інституту хірургіїa new similar settlement was established on the site of a small fishing village called Warszowa.
The concept of the bar menu was established on a couple of ideas:
Department of Engineering Technology was established on the basis of electromechanical faculty in 1996 during the reorganization of the department construction machines and equipment.
Кафедра технологія машинобудування створена на базі електромеханічного факультету у 1996 році під час реорганізації кафедри будівельних машин та обладнання.The Research Center“Top 100” was established on the basis of the Ukrainian Investment Newspaper,
Дослідницький центр«ТОП-100» створено на базі Української Інвестиційної Газети,
