WAS FOUNDED ON - переклад на Українською

• була заснована на
• був створений на
• було побудоване на
• була утворена на
• був закладений на
• базувалася на
• був заснований на
• було засноване на
• були засновані на
• була створена на
• був побудований на

Приклади вживання Was founded on Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cure for laziness” was founded on the basis of the placebo effect.
Дія«Ліки від ліні» заснована на основі ефекту плацебо.

His relationship with all his pupils… was founded on respect.
Його стосyнки з усіма yчнями основyвалися на повазі.

Rome was founded on the….
Рим був заснований.

The whole country was founded on a compromise.
Загалом, вся наша країна побудована на компромісах.

The capital is the city of Barcelona that was founded on 1677.
Місто Барселона, яке в даний час є столицею штату, було засноване в 1677 році.

VVCP was founded on the principle that education works best when it is tailored to the student's individual strengths and needs.
VVCP була заснована на принципі того, що освіта найкраще працює, коли вона адаптована до індивідуальних сильних сторін та потреб студента.

The North Atlantic Alliance was founded on the basis of a Treaty between member states entered into freely by each of them after public debate
Північноатлантичний альянс був створений на основі договору між країнами-членами, кожна з яких приєдналася до нього добровільно після публічного обговорення

UCL was founded on 11 February 1826 under the name London University as a secular alternative to the religious universities of Oxford and Cambridge.
UCL була заснована на 11 лютого 1826 під назвою Лондонський університет як світська альтернатива релігійних університетів Оксфорда і Кембриджа.

Czechoslovakia was founded on the ruins of the Austro-Hungarian Empire
Чехословаччина була утворена на уламках Австро-Угорської імперії

It was founded on the premise that American morale was brittle
Вона була заснована на припущенні, що американський бойовий дух був крихким,

The museum was founded on the basis of the photographic collection of the Finnish Association of Architects,
Музей фінської архітектури був створений на базі фотографічної колекції фінської асоціації архітекторів(SAFA),

Regal Real Estate Professionals was founded on the premise of honesty, integrity, professionalism, and the highest level of customer service.
Regal Real Estate Professionals була заснована на надійності, чесності, професійності та найвищому рівні обслуговування клієнтів.

Nearby there are the Botanical Garden was founded on the adjacent vacant lot,
Поруч розташувався ботанічний сад був закладений на прилеглому пустирі,

The city grew from a small fishing village, which was founded on the site of the icons found.
Місто виросло з невеликого рибальського села, яка була утворена на місці знайденої ікони.

As Czechoslovakia, Yugoslavia was founded on the ruins of the Austro-Hungarian Empire by combining pieces from different countries,
Як і Чехословаччина, Югославія була заснована на уламках Австро-Угорської імперії шляхом об'єднання частин різних країн,

first governor- general of St Petersburg, was founded on Vasilevsky Island in 1710.
першого губернатора Санкт- Петербурга, був закладений на Васильевськом острові в 1710 р.

Berklee College of Music was founded on the revolutionary principle that the best way to prepare students for careers in music is through the study
Як відомо, Берклі був заснований на революційному принципі, що найкращий спосіб підготувати студентів до кар'єри в музиці- це вивчення

DiEM25 was founded on the conviction that it is only againstEU institutions,
DiEM25 була заснована на переконанні, що ми повинні виступати проти інституцій ЄС,

The city was founded on the peninsula situated between two rivers- the Solokiya river and the Rechytsia.
Місто було засноване на півострові, розташованому між двох річок- Солокія і Річиця.

The other version is that since initially Orenburg was founded on the Ori River,
Оскільки спочатку Оренбург був заснований на річці Ор, він і отримав свою назву