ЗНАХОДИВСЯ НА - переклад на Англійською

• was on
• located on
• situated on
• lies at
• were on
• is on

Приклади вживання Знаходився на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про кончину святої мучениці Ангел Господній повідомив ченцям монастиря, що знаходився на сусідньому острові.
An Angel of the Lord reported about the death of the holy martyress to the monks of a monastery, situated on a nearby island.

Про кончину святої мучениці Ангел Господній повідомив ченцям монастиря, що знаходився на сусідньому острові.
An angel of the Lord reported the death of the holy martyr to the monks of a monastery, located on a nearby island.

Протягом більшої частини періоду від 600 до 220 р. до н. е. він знаходився на межах південного штату Чу
For most of the period from 600 to 220 bce, it was on the borders of the southern state of Chu

офіс знаходився на пр.
office located on Kirova av.

Січня 2013 року спалах виникло в одному з потягів, що знаходився на шляхах під дебаркадером лондонського вокзалу«Вікторія».
January 2013 the fire occurred in one of the trains that were on tracks under the stage of London's Victoria station.

ж туго скручений ковдру або рушник) так, щоб він знаходився на лінії хребта.
a tightly twisted blanket or towel) so that it is on the line of the spine.

ж туго скручений ковдру або рушник) так, щоб він знаходився на лінії хребта.
a tightly rolled blanket or towel) so that it is on the spine line.

Тролейбус знаходився на дні водосховища на відстані близько 25 метрів від берега
The trolleybus lay at the bottom of the reservoir some 25 meters(80 ft)

Столиця Узбекистану, Ташкент, знаходився на перетині багатьох торгових шляхів,
Tashkent, the capital of the country, was at the intersection of many trade routes,

Янукович на момент відмови від підписання Угоди про асоціацію з ЄС знаходився на піку своєї могутності,
At the moment of refusal to sign the Association Agreement with the EU, Yanukovych was at the height of his power,

Ґів'он знаходився на захід від Аі
Gibeon was to the west of Ai

Він знаходився на розі вул. Бондарської(нині- вул. Юрія Дрогобича)
It was situated on the corner of street Bondarska(Cooper, now- George Drogobych st.)

Університет знаходився на іншому березі річки,
The university was located on the other side of the river,

Додається, що епіцентр підземних поштовхів знаходився на північному сході у 124 кілометрах від міста Кімбі.
It is added that the epicenter of the aftershocks was in the northeast, 124 kilometers from the city of Kimbe.

Важливо розуміти, що коли у сім'ї хтось довгий час знаходився на фронті, то змін зазнає не лише сам ветеран чи ветеранка.
It is important to understand that when someone in the family has been on the front lines for a long time, the veteran wouldn't be the only one affected by the transformation.

Це дозволяє істотно економити час, головне, щоб він знаходився на відстані не більше 0, 8 метра від авто.
This allows you to significantly save time, most importantly, that he was at a distance of not more than 0.8 meters from the car.

Найстарішим надгробком, який знаходився на тому кладовищі до його руйнування нацистами,
The oldest tombstone, which was at the cemetery up to its destruction by the Nazis,

Стародавній Елам знаходився на схід від Шумера
Ancient Elam lay to the east of Sumer

Що корабель знаходився на глибині 177 метрів у місці набагато віддадаленішому на схід від місця,
Its location was found to be at a depth of 177 metres and a significant distance further east

Розташувати техніку потрібно так, щоб екран знаходився на рівні очей сидячих людей,
Locate the equipment needed so that the screen was at eye level of seated people,