Приклади вживання Тут знаходився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З VI століття і приблизно до 960-х років тут знаходився єпископат(єпископат Сабіона).
Between the 6th century and about 960 there was a bishopric(episcopatus Sabiona) seated here.раніше тут знаходився діючий вулкан.
previously there was an active volcano.У 1920-х роках тут знаходився«Банк землі польської», а від 1929 року- радіостанція.
У 1920-х роках тут знаходився«Банк землі польської», а від 1929 р.- радіостанція.
In the 1920s the'Polish Land Bank' was there and since 1929 a radio station has Тут знаходився поліцейський чин,
Here are the police officer,Ого,- сказав Толстой,- а якби тут знаходився очей?!».
Протягом 20-ти століть тут знаходився буддійський монастирський комплекс,
During approximately twenty centuries, here was situated a Buddha's monastery with cave temples,У минулому тут знаходився військовий штаб, потім- Військово-педагогічний інститут.
In the past, the military headquarters was located here, then the Military Pedagogical Institute.і всю Польщу окупували Третій Рейх та СРСР, тут знаходився німецький прикордонний спостережний пункт,
the Third Reich and the Soviet Union, there was the German border observation post,Тут знаходилися єдині джерела питної води.
There was only the smallest pool of water here.Крім ополченців тут знаходилися і солдати СС, які були справжніми фанатиками.
In addition to the militia was located here and the SS men who З 1713 р. тут знаходилася передова база російського флоту.
Till 1917, there was a Russian naval base.Спочатку тут знаходилося казино.
At the beginning there was a casino.В кінці XIX сторіччя тут знаходилася столиця Греції.
At the end of the XIX century the capital of Greece was located here.Колись тут знаходилось стародавнє місто Смірна.
Once there was the ancient city of Smyrna.В кінці XIX століття тут знаходилася столиця Греції.
At the end of the XIX century the capital of Greece was located here.З 1747 по 1806 рр. тут знаходилася столиця Бакинського ханства.
From 1747 to 1806 there was the capital of the Baku Khanate.Називали нинішні Липки та Німецької Горою, оскільки тут знаходилася велика німецька колонія.
Also it had name- German Mountain, because there was a vast German colony.Його ж опоненти доводили, що тут знаходилося найдавніше королівство.
His opponents argued that there was an ancient kingdom.Тут знаходяться резиденція президента і парламент.
Here is the residence of the parliament and the president.
