ЗНАХОДИВСЯ В - переклад на Англійською

• was in
• located in
• stayed in
• is in
• were in

Приклади вживання Знаходився в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виглядає так, що він весь цей час знаходився в Україні.
It turns out she has been in Iran all this time.

Лінкор з водотоннажністю в 48 тисяч тонн довгий час знаходився в морі.
Battleship with a displacement of 48 thousand tons for a long time was at sea.

Це було чимось екстраординарним для того, хто знаходився в комі.
It was oddly clear for someone who had been in a coma.

Ним було поставлено єпископа для Церкви Боспору, що знаходився в Криму.
He established a bishop for the Bosphorus Church, situated in the Crimea.

Йому- 1000 років, і він завжди знаходився в центрі важливих подій.
Four times in his life, he was at the center of important events.

Весь цей час він знаходився в комі.
He has been in coma all this time.

Основний центр гончарного виробництва знаходився в Таренті.
The main centre of production was at Taras.

Вона стояла на носі кам'яного корабля, який знаходився в храмі.
She stood on the prow of a stone ship that was within a temple environment.

Спочатку він знаходився в Панджімі і був перенесений в Альто-Бамболім в 1993 році.
Originally located in Panjim, in a structure of Portuguese origin, it was transferred to Alto-Bambolim in 1993, being part of the medical-hospital teaching complex of GU.

Місцем постійного перебування став імператорський палац, який знаходився в стародавній столиці держави Ямато, місті Кіото.
The imperial palace, which was located in the ancient capital of the state of Yamato, the city of Kyoto, became the permanent location.

Як і нововиявлений об'єкт, він знаходився в межах прямої видимості від Стоунхенджа
Like the newly discovered site, it is in direct line of sight of Stonehenge

Майже три десятиріччя руїни цього величезного укріплення, що знаходився в самому центрі міста,
Nearly three decades, the ruins of this huge building, located in the heart of the city,

Коли народ з Ізраїлю знаходився в полоні, в цей час Мойсей пас овець.
When the people of Israel were in captivity, at this time Moses was herding sheep.

Щоб неключовий атрибут знаходився в залежності від«цілого ключа», гарантує, що таблиця знаходиться в 2НФ;
Requiring existence of"the key" ensures that the table is in 1NF; requiring that non-key attributes be dependent on"the whole key" ensures 2NF;

Чи не продавалися тільки життя і смерть- цим займався головний офіс, який знаходився в іншій Галактиці.
What you couldn't buy were life and death: those goods could only be ordered from the head office, located in another galaxy.

Але ті, хто знаходився в Москві, не захотіли запобігти цьому, навпаки,
But those, who were in Moscow, did not want to intercept it,

Зворотний проксі міг захопити в кеш деякі з ваших сторінок, в той час як сайт знаходився в режимі обслуговування.
The reverse proxy could possibly cache some of your pages while your website is in maintenance mode.

споруда являла собою адміністративний центр, який знаходився в одному з найдавніших міст світу.
the construction of an administrative center, located in one of the oldest cities in the world.

і його офіс знаходився в Ковент-Гардені, поруч з галереєю,
Frederick Warne, were in Covent Garden,

обідній стіл знаходився в, так званому, вільному стану.
In such a manner that the dining table is in a so-called free state.