Приклади вживання Established himself Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
allow him to carry out activities at a high level of productivity in which he established himself as great specialist*".
дозволяють йому на високому рівні продуктивності виконувати ту діяльність, в якій він зарекомендував себе як великий фахівець*".as a board of the man who established himself as an expert(professional) in this area.
represent a stable structure, allow him to perform that an activity in which he established himself as a great specialist"3.
дозволяють йому на високому рівні продуктивності виконувати ту діяльність, в якій він зарекомендував себе як великий спеціаліст"3.food factory Yagotynske for Children. This enterprises established himself in our country and abroad as an honest manufacturer of high-quality dairy products”,
високотехнологічному обладнанні заводу дитячого харчування„Яготинське для дітей“, яке зарекомендувало себе в нашій країні та а кордоном, як чесний виробник якісної молочноїwho quickly established himself as one of the most talented cyclists on the professional circuit.[25] Respected cycling journalist John Wilcockson,
який швидко зарекомендував себе як один з найталановитіших велосипедистів на професійній трасі.[25] Шановний Велоспорт журналіст Джон Вілкоксона, який повідомив проJervis established himself as a social scientist as well as an expert in international politics.
Джервіс зарекомендував себе як соціальний учений, а також експерт в галузі міжнародної політики. Багато його останніх творів написані про доктрину Буша, до якої він ставився з критикою.on Democratic Party politics.[13] Hearst imported his best managers from the San Francisco Examiner and"quickly established himself as the most attractive employer" among New York newspapers.
приділяючи особливу увагу політиці Демократичної партії.[13] Герст перевів своїх кращих менеджерів з San Francisco Examiner і«швидко зарекомендував себе як найбільш привабливий роботодавець» серед газет в Нью-Йорку.At Trinity, Wilde established himself as an outstanding student:
В Трініті Уайльд зарекомендував себе як блискучий студент:The leader of the usurping group often establishes himself as a monarch.
Лідер групи узурпації часто встановлює себе як монарха.wh ere every child can develop his creative potential and establish himself as a person.
In this case, the child in the future will be difficult to self-realize and establish himself as a person.
У такому випадку дитині в майбутньому буде складно самореалізуватися і утвердитися як особистість.almost 10 rebounds per game and firmly establishing himself as the Jazz's starting power forward once again.
роблячи 10 підбирань у середньому за гру, і знову міцно зарекомендував себе як стартовий важкий форвард Джаз.the adolescent must establish himself in the role of an adult,
підліткові необхідно утвердитися в ролі дорослого,Established himself rack ceiling Albes.
Зарекомендував себе рейкова стеля Албес.He established himself as a businessman.
Вона знайшла себе як бізнесмен.He established himself well in the Industry.
Він добре зарекомендував себе в побутовому секторі.In 1906 he established himself in….
Roberts quickly established himself as a competent captain.
Януш швидко зарекомендував себе як здібний воєначальник.He has established himself as a successful producer.
He quickly established himself as the leading rococo painter in Sweden.
Завдяки своїй популярності в Франції він швидко зарекомендував себе провідним художником рококо у Швеції.
