Приклади вживання Introduced himself Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A man who introduced himself as the captain of the tanker,
Чоловік, який відрекомендувався капітаном танкера,A man(50-60 years old) who introduced himself as the owner of the house told the SMM that in the late afternoon of 27 June he had heard between three
Чоловік(50- 60 років), який представився власником будинку, повідомив команді СММ про те, що у другій половині дня 27 червняIf in a telephone conversation you encounter the fact that a person who introduced himself as a bank employee asks you to provide this information,
Якщо в телефонній розмові ви стикаєтеся з тим, що особа, яка представилася як працівник банку, просить вас надати цю інформацію,A man who introduced himself as the captain of the tanker,
Чоловік, який відрекомендувався капітаном танкера,A man(aged 50), who introduced himself as an Israeli citizen
Чоловік(50 років), що представився громадянином Ізраїлюa man who introduced himself as a head of the Luhansk forces headquarters told Beda that he would be released,
людина, яка представилася керівником сил Луганського штабу, сказала Олексію Біді, що він буде звільнений,A man(aged 50-55) who introduced himself as a neighbour of the owner of the affected house said that there had been heavy-machine-gun fire in the late morning hours of 6 March.
Чоловік(віком 50- 55 років), який відрекомендувався сусідом власника пошкодженого будинку, повідомив, що вранці 6 березня тут вівся вогонь із великокаліберного кулемета.O'Neil arranged for a more nuanced introduction in which Tim first introduced himself to Dick Grayson
О'ніл організував більш продумане вступ, в якому Тім спочатку представився Діку Ґрейсонуdivision of property, he called the unknown man, introduced himself as the attorney and offered his services,
розділу майна йому зателефонував невідомий чоловік, представився адвокатом і запропонував свої послуги,with an expensive foreign car, who introduced himself as the general director of a large firm,
при дорогій іномарці, який представився генеральним директором великої фірми,a man came who introduced himself as Alexei Syndrom
прийшов чоловік, який представився Олексієм Синдаломon 10 June 1969, during a visit to the WorldCouncil of Churches in Geneva, he introduced himself by saying“My name is Peter”.
під час візиту до Екуменічної Ради Церков в Женеві, він представився, кажучи:«Моє ім'я- Петро».during a visit to the World Council of Churches in Geneva, he introduced himself by saying“My name is Peter”.
під час візиту до Екуменічної Ради Церков в Женеві, він представився, кажучи:«Моє ім'я- Петро».During the first call, the scientist introduced himself as a member of the California Consumer Society
Під час першого дзвінка вчений представлявся членом Каліфорнійського товариства споживачівThe reader will recall that Surkov is the man who introduced himself to an audience at the London School of Economics in 2013 by saying,“I am the author,
Варто нагадати, що Сурков є тією людиною, яка представила себе аудиторії Лондонської школи економіки в 2013 році словами«Я- автор,who listened to Mertsalov with sympathy, introduced himself as a doctor and required to take him to the girl, who was dying, immediately.
із співчуттям вислухавши Мерцалова, представляється лікарем і вимагає негайно відвести його до дівчинки, що помирає.At the gates of the oil terminal on the street Marii Fortus is the man who introduced himself as an employee of the security Service of Ukraine,
Біля вхідних воріт нафтового терміналу на вулиці Марії Фортус чоловік, який представився співробітником Служби безпеки України,invited an“old-Catholic”(a small European schismatic community) deacon who introduced himself as an“archbishop” who“confirmed” more than 700 young people in the usurped parishes.
запросили«старокатолицького»(розкольницького) диякона(з невеликої європейської схизматичної громади), який представився як«архиєпископ» і«миропомазав» більше 700 молодих людей в парафіях, які захопили виключені з ордену францисканці.This was due to the fact that on 27th October an unknown person, who introduced himself as a member of DEC called to the PEC
Це було зумовлено тим, що 27 жовтня невстановлена особа, яка представилась членом окружної виборчої комісії, зателефонувала до ДВКTom introduced himself.
Том представився.
