INTRODUCED HIMSELF in Polish translation

• przedstawił się
• przedstawiał się
• poznaliśmy się

Examples of using Introduced himself in English and their translations into Polish

When Wooly showed up at the Ulu Watu creek, he introduced himself as a treasure hunter.
Kiedy Wooly znalazł się w zatoce Ulu Watu, przedstawił się jako poszukiwacz skarbów.

At that time he was under influence of Andrzej Towiański- a mystic and a philosopher who introduced himself as a prophet of a new faith.
Znalazł się on wówczas pod wpływem Andrzeja Towiańskiego- mistyka i filozofa, który przedstawiał się jako swoisty prorok nowej wiary.

At one of my exhibitions a couple of old people approached me, the gentleman introduced himself as an university psychologist.
Przed chwilą podeszła do mnie para starszych ludzi, pan przedstawił się jako psycholog z uniwersytetu.

So it looks like in all religions of the world God introduced Himself to people with the same name.
Wygląda więc na to, że we wszystkich religiach świata Bóg przedstawiał się ludziom zawsze tym samym imieniem.

in a natural way Bush introduced himself as a candidate representing'family values.
w sposób naturalny przedstawiał się jako kandytat reprezentujący"wartości rodzinne.

And when I went down, he introduced himself, I greeted him, a handshake and nothing more.
I gdy ja sam wyszedłem, on się przedstawił, pozdrowił mnie, był uścisk dłoni i nic więcej.

came backstage and introduced himself.
przyszedł za kulisy się przedstawić.

So we learn that the old woman went out to one person who introduced himself as Ivan Ivanovich.
Dowiadujemy się więc, że staruszka wyszła na spotkanie z osobą, która przedstawiła się jako Iwan Iwanowicz.

The Holy Father made a great impression on the Islamic youth by the way he introduced himself and how he explained what Christianity was.
Ojciec Święty wywarł wielkie wrażenie na młodzieży islamskiej sposobem, w jaki się przedstawił i jak wyjaśnił, czym jest religia chrześcijańska.

and. Dehn, like me, introduced himself as someone who had once been arrested and incarcerated.
jak mnie, przedstawil sie jako ktos, kto kiedys zostal aresztowany i uwieziony.

you're the guy who introduced himself to me.
jesteś facetem, który mi się przedstawił.

About six months ago, I was approached by a man who introduced himself as John and said his employers wished to monitor your operation to retake Nassau.
Pół roku temu zaczepił mnie człowiek, przedstawiający się jako John i powiedział, że jego mocodawcy pragną obserwować pańską operację odbicia Nassau.

And yet because of that American name, whenever Tony introduced himself, people looked at him oddly.
Z powodu tego amerykańskiego imienia Tony, gdziekolwiek się nie pojawił, to ludzie zawsze patrzyli na niego z obrzydzeniem.

He introduced Himself as the God who is present
On przedstawił Siebie jako Boga, który jest obecny

it's not like he introduced himself, like.
To nie było tak, że on od razu się przedstawił w stylu.

there was also the Ambassador of the Dominican Republic to Haiti who introduced himself as a Salesian Past Pupil.
sam Ambasador Republiki Dominikany na Haiti, który przedstawił się jako były wychowanek salezjański.

while Daesung kept quiet most of the time and just shyly introduced himself.
z kolei Daesung przez większość czasu milczał i tyko przywitał się nieśmiało.

He introduces himself to the client and sits down!
Przedstawił się klientowi i po prostu usiadł!

Introducing himself to your mother?
Przedstawił się twojej matce?

Maybe that someone should have had the manners to come over here… and introduce himself.
Może ten ktoś powinien mieć maniery i podejść tutaj… i przedstawić się.