ОГОЛОСИВ СЕБЕ - переклад на Англійською

• declared himself
• proclaimed himself
• declares himself
• declaring himself
• had announced himself

Приклади вживання Оголосив себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квітня 1129 року Афонсу Енрікес видав указ в якому він оголосив себе принцом Португалії.
On April 6, 1129, Afonso Henriques dictated the writ in which he proclaimed himself Prince of Portugal.

головнокомандувач Армії Майсура, оголосив себе фактично керманичем Майсура.
Commander-in-Chief of the Mysore Army, proclaimed himself the de facto ruler of Mysore.

Квітня 1129 року Афонсу Енрікес видав указ в якому він оголосив себе принцом Португалії.
On April 6, 1129, Afonso Henriques dictated the document in which he proclaims himself King of Portugal.

Радянський Союз першим оголосив себе«соціалістичною державою» у своїй Конституції 1936 року
The Soviet Union was the first to proclaim itself a"socialist state" in its 1936 Constitution

Східний Тимор оголосив себе незалежним від Португалії 28 листопада 1975 року
East Timor declared itself independent from Portugal on 28 November 1975,

Східний Тимор оголосив себе незалежним від Португалії 28 листопада 1975 року
Timor-Leste declared itself independent from Portugal on 28 November 1975

У листопаді 1942 року оголосив себе верховним комісаром Франції в Північній Африці
On November 14, 1942, he declared himself High Commissioner of France in North Africa

Бачачи їх твердість і віру, оголосив себе християнином один воїнів, які охороняли полонених, на ім'я Феоктист.
Seeing their faith and firmness, he declared himself a Christian warrior who guarded the prisoners, named Teoctist.

Киргизстан оголосив себе суверенним у грудні 1990 р.
Kyrgyzstan declared itself sovereign in December 1990,

Східний Тимор оголосив себе незалежним від Португалії 28 листопада 1975 року
The Portuguese colony of Timor declared itself independent from Portugal on 28 November 1975

Східний Тимор оголосив себе незалежним від Португалії 28 листопада 1975 року
Portuguese Timor declared itself independent on November 28, 1975, but was invaded

Після бою Алі оголосив себе Найбільшим і сказав,
After the battle, Ali will declare himself the greatest boxer of all time

Східний Тимор оголосив себе незалежним від Португалії 28 листопада 1975 року
The country declared itself independent from Portugal on 28 November 1975

Вони зрозуміли, що Він оголосив себе вічним Богом- незмінним Єговою Старого Завіту.
They understood that He was declaring Himself to be the eternal God, the unchanging Yahweh of the Old Testament.

Східний Тимор оголосив себе незалежним від Португалії 28 листопада 1975 року
Timor Wschodni declared itself independent from Portugalia on 28 listopad 1975

У відповідь на ухвалу суду Фаюлу оголосив себе"єдиним легітимним президентом"
In response to this decision Paulo declared itself“the only legitimate President”

Барселона, зокрема, так прагне бути привітні, він оголосив себе«Век-дружній, один веганські
Barcelona, in particular, is so keen to be welcoming, it declared itself‘veg-friendly, a friend of vegan

Східний Тимор оголосив себе незалежним від Португалії 28 листопада 1975 року
East Timor in Asia declared itself independent from Portugal on 28 November 1975,

Делавер прийняв свою першу конституцію, оголосив себе штатом, а перші губернатори отримали титул Президент штату Делавер.
Delaware adopted its first constitution, declared itself as a state, and the first governors received the title of President of the State of Delaware.

Бачачи їх твердість і віру, оголосив себе християнином один воїнів, які охороняли полонених, на ім'я Феоктист.
Seeing their faith and firmness, he declared himself a Christian warrior who guarded the prisoners, called Teoctist.