ESTABLISHED HIMSELF in Norwegian translation

• etablerte seg
• etablert seg
• opparbeidet seg

Examples of using Established himself in English and their translations into Norwegian

He has, after 22 years in Norway, established himself as one of Norway's dominant musicians within his genre.
Han har, etter 22 år i Norge, etablert seg som en av norges fremste musikere innen sin sjanger.

where he established himself as a first team regular.
brasilianske klubben Atlético Mineiro, hvor han etablerte seg på førstelaget.

Has in a very short time established himself as one of his generation's most talented conductors.
Har på rekordtid etablert seg som en av sin generasjons mest talentfulle dirigenter.

a wealthy widow, and established himself as a doctor in Vienna.
en rik enke, og etablerte seg som lege i Wien.

In the book appeared in the Netherlands by a publishing house which he had established himself after he could not find a publisher wanted to publish the book.
I boken dukket opp i Nederland med et forlag som han hadde etablert seg etter at han ikke kunne finne en utgiver ønsket å utgi boken.

Hysén started his career with IFK Göteborg and quickly established himself as a tough and composed defender.
Hysén startet sin karriere på IFK Göteborg og etablerte seg raskt som en tøff forsvarsspiller.

Since then he has established himself as one of the most interesting
Han har etablert seg som en av Norges mest interessante

reduced to three fortresses, Leonardo established himself in Angelokastron.
og Leonardo etablerte seg i Angelokastro i den nåværende regionen Etoloakarnania.

Over the past few years, he has established himself as one of the Premier League's most exciting players.”.
De siste årene har han etablert seg som en av de mest spennende spillerne i Premier League.

where he established himself as a first team regular.
brasilianske klubben Atlético Mineiro, hvor han etablerte seg på førstelaget.

During the past decade, Habul has established himself as a leader in the field of sustainable construction technologies.
Vagabond har opp gjennom årene etablert seg som den ledende merkvaren innenfor reiseinformasjon.

Has established himself as a leading authority in astrology
Har etablert seg som en ekspert innen astrologi

he has established himself as a dynamic and stable organization.
har han etablert seg som en dynamisk og stabil organisasjon.

No, they hired premises from a local merchant who had established himself in the harbour area, Arentz Schøning.
Nei, de leide lokaler hos en handelsmann som hadde etablert seg i havna, Arentz Schøning.

Seleucus established himself in Babylon in 312 BC,
Han etablerte seg i Babylon i 312 f.Kr.,

In just a few years, Édouard Louis has established himself as one of the most distinct
Del Édouard Louis har i løpet av få år etablert seg som en av Frankrikes tydeligste litterære

Diocletian established himself at Nicomedia, in Anatolia
Diocletian etablerte seg selv i Nicomedia i nordlige Anatolia

Eventually becoming the team's starting small forward, West quickly established himself as one of the finest West Virginian high school players of his generation.
Da West først ble førstelagspiller som lagets small forward, etablerte han seg raskt som en av de beste spillerne på ungdomsskolen i sin generasjon.

After he had established himself in Rhodes, Posidonius made one
Etter at han hadde etablert seg selv på Rhodos, gjorde Posidonios en

and Cyrus established himself at Ecbatana, thus putting an end to the empire of the Medes and making the Persian faction dominant among the Iranic peoples.
Kyros kunne etablere seg selv som hersker av alle iranske folk, også de føriranske elamittene og guteere.