ESTABLISHED HIMSELF in Swedish translation

• etablerat sig
• etablerade sig
• bosatte sig

Examples of using Established himself in English and their translations into Swedish

Messiah Hallberg has during the last years established himself as a part of the Swedish humour elite.
Messiah Hallberg har under de senaste åren etablerat sig som en del av den svenska humoreliten.

Leon started playing poker in 2007 and quickly established himself as one of the game's top Sit& Go players.
Leon började spela poker 2007 och etablerade sig snabbt som en av de bästa Sit& Go-spelarna.

Daniel has established himself on the international scene as a highly versatile,
Daniel har på den internationella scenen etablerat sig som en synnerligen mångsidig,

In the 2006- 07 season, he returned to Genoa and established himself as one of the top young defenders in Serie B.
Under säsongen 2006/07 återvände Criscito till Genoa CFC och etablerade sig som en av de bästa unga försvararna i Serie B.

During recent years Erik has established himself on the Swedish folk music scene as a star amongst young nyckelharpa players.
Erik har under de senaste åren etablerat sig på den svenska folkmusikscenen som en stjärna bland unga nyckelharpsspelmän.

Fonua had an outstanding first season with the club and quickly established himself as a fan favourite.
Arteta hade en framgångsrik första säsong med Rangers, och etablerade sig snabbt som både spelordinarie och publikfavorit.

However, the rolling shutter at the turn of 60-70 years of the xix century still established himself as the most rational and technically perfect paddle for mass army rifles!
Men den rullande slutare på turn 60-70 år av xix-talet fortfarande etablerat sig som den mest rationella och tekniskt perfekt paddla för massa armén!

where he established himself as one of the best central midfielders in the league.
där han etablerade sig som en av de bästa mittbackarna i Jupiler League.

Jessie should follow Max once he had established himself in Argentina.
Jessie skall förena sig med Max då han har etablerat sig i Argentina.

still talks about how his grandfather won back the land and established himself here.
berättar gärna om hur hans morfar tog markerna och etablerade sig här.

Based troubadour Kevin Morby, who has established himself as a skilled artist and songwriter during the last couple of years.
Baserade trubaduren Kevin Morby, som på senare år har etablerat sig som en artist och låtskrivare utav rang.

The highly successful spiritual master has established himself as a leading authority in astrology and mysticism.
Den framgångsrika andliga ledaren i astrologi… har etablerat sig som en ledande auktoritet.

Zach Myers has established himself as a loyal partner with the company.
Zach Myers har etablerat sig som en lojal partner med företaget.

London based DJ John Goméz has in recent years established himself as one of Europe's most exciting DJs.
John Goméz, född i Madrid och bosatt i London, har de senaste åren etablerat sig som en av Europas mest spännande DJ: s.

Swedish Nic Cramer has over time established himself as one of the most successful Scandinavian directors of erotic films in the United States.
Stockholmskillen Nic Cramer har genom tiden etablerat sig som den mest framgångsrika Skandinaviska regissören av erotisk film.

So Joram rose up over the kingdom of his father: and when he had established himself, he slew all his brethren with the sword,
När Joram nu hade övertagit sin faders konungadöme och befäst sig däri, dräpte han alla sina bröder med svärd,

In his time at Young Living, Travis has established himself as a proven and capable leader with a background in international business.
Under sin tid hos Young Living har han etablerat sig som en kunnig ledare med en bakgrund inom internationell affärsverksamhet.

Solomon the son of David established himself in his kingdom, and the LORD his God was with him
Salomo, Davids son, befäste sig nu i sin konungamakt, i det att HERREN, hans Gud, var med honom

In recent years, he established himself as one of the most prominent researchers
På senare år har han etablerat sig som en av de mest framträdande forskarna

Until Bo has established himself.
Bo har skapat sig en ställning.