ESTABLISHED HIMSELF in Indonesian translation

• memantapkan dirinya
• menetapkan dirinya
• dirinya sendiri
• membangun dirinya
• mendirikan dirinya
• mengukuhkan dirinya
• membuat dirinya
• berdiri sendiri

Examples of using Established himself in English and their translations into Indonesian

even when that male has established himself as the band's stallion.
bahkan ketika lelaki itu telah menetapkan dirinya sebagai kuda jantan band.

He went to Mount Athos where he established himself in one of the numerous monasteries there.
Dia pergi ke Gunung Athos di mana ia mendirikan dirinya di salah satu biara di sana.

Upon his return, he established himself in the Manchester United first team
Setelah kembali, ia berdiri sendiri di tim Manchester United pertama

This week, Turkey's President Recep Tayyip Erdogan established himself as a leader in the End-of-Days by calling for the Islamic world to unite for Jerusalem.
Minggu lalu, Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan mengangkat dirinya sendiri sebagai seorang pemimpin dalam Hari-hari Akhir, dengan menyerukan agar umat Islam bersatu demi merebut Yerusalem.

With"Spaceman", he co-founded the big-room scene in 2012 and established himself permanently in this subgenre.
Dengan" Spaceman", dia turut mendirikan adegan ruang besar pada tahun 2012 dan membangun dirinya secara permanen di subgenre ini.

then invaded the island of Goa, and established himself in the fortress of Benastarim.
menyerang pulau Goa, dan mendirikan dirinya di benteng Benastarim.

the throne changed until Herod the Great established himself as a new pro-Roman king of Judea.
akhirnya Herodes Agung menetapkan dirinya sebagai raja Yudea baru yang pro-Romawi.

and soon established himself as a politician with a conscience.
dan segera membuat dirinya sebagai politisi dengan hati nurani.

Born in Karatsu as Tsukamoto Itarō, he established himself in the Asakusa district,
Lahir di Karatsu, ia berdiri sendiri di distrik Asakusa Edo,

After he established himself as qaghan, Ashina Helu led repeated raids on Tang settlements to the east.
Setelah dia menobatkan dirinya sendiri sebagai kagahan, Ashina Helu memimpin penyerangan berulang ke timur terhadap pemukiman Tang.

who also murdered the rest of the royal family and established himself as the new king.
juga membunuh seluruh keluarga diraja dan mendirikan dirinya sebagai raja baru.

Upon his return, he established himself in the Manchester United first team
Setelah kembali, ia berdiri sendiri di tim Manchester United pertama

Li-Yuan joined with other rebels to lead a revolt which overthrew the Sui Dynasty and established himself as Gaozu, first emperor of the Tang Dynasty.
Li-Yuan kemudian bergabung dengan para pemberontak untuk memimpin pemberontakan dengan tujuan menggulingkan Dinasti Sui dan menjadikan dirinya sendiri sebagai Gaozu, kaisar pertama Dinasti Tang.

A few years have moved on and he's established himself even more as one of the most talented players in his position in the league".
Beberapa tahun sudah berlalu semenjak kepindahannya ke MU dan saat ini ia sudah mengukuhkan diri sebagai salah satu pemain paling bertalenta di posisinya pada Liga Inggris.".

The scheme worked; he established himself as a fashion photographer
Ketika namanya mulai terkenal dia memantapkan diri sebagai fotografer fashion

he has also established himself as a multi-award-winning music broadcaster.
dia juga telah memantapkan diri sebagai penyiar musik ternama dengan berbagai penghargaan.

It could be seen that the old man did not seem to care about the school he established himself.
Bisa dilihat bahwa pria tua itu sepertinya tidak peduli dengan sekolah yang dia dirikan sendiri.

The first ruler of the Koch dynasty was Vishwa Singha, who established himself in 1515 as the ruler of the Kamata kingdom.
Penguasa pertama dari dinasti Koch Vishwa Singha, yang didirikan sendiri di 1515 sebagai penguasa Kerajaan Kamata.

Last year, he put $2bn into a fund he established himself to help the homeless
Pada tahun lalu dia memasukkan USD2 miliar ke dalam dana amal yang dia dirikan sendiri untuk membantu para tunawisma

Impermissible to say that He established Himself with a contact or a meeting with it.
Adalah boleh untuk mengatakan bahwa Dia menetapkan Diri-Nya Sendiri dengan sebuah perjanjian atau pertemuan dengannya.