ОСЕЛИВСЯ - переклад на Англійською

• settled
• lived
• moved
• settling
• he resettled

Приклади вживання Оселився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті він оселився в Римі, де і залишався до кінця життя.
Eventually he arrived in Rome, where he would remain for the rest of his life.

На острові оселився чужоземець, американець- сумнівне надбання".
One stranger, an American, has settled on the island- a doubtful acquisition.

Нарешті він оселився в Баті.
He finally arrived in bits.

Нарешті, преподобний Олександр оселився неподалік від річки Євфрат.
Finally, the monk Alexander settled not far from the Euphrates River.

Країна на стільки йому сподобалася що в 1946 у він там оселився.
He liked East Point so much that he moved his family here in 1964.

Вони взяли квартиру і оселився.
They took a flat and settled down.

я взяв половину, і ми оселився на роботу.
I took half, and we settled down to work.

У Ньому прийшов до нас й оселився між нами.
That is He came and dwelt amongst us.

Українські хасиди просили, щоб він оселився там постійно.
Grethyl wanted him to move there permanently.

Після закінчення університету майбутній письменник оселився в Лондоні.
After graduation, the future writer settled down in London.

Ось історія А. Під його вікнами оселився чоловік-скриньку.
Here is the story of A. A man-box has settled under his windows.

Він розповів, що той оселився у них.
He told me he sat on those.

І багато хто з нас вже оселився у віртуальному просторі.
Many of us have dabbled in virtual building.

Вигнаний з Франції, він оселився в Англії.
Being expelled from France, he resided in Brussels.

Агафон зрештою втік і оселився у Фінляндії.
Agathon eventually escaped and settled down in Finland.

Після перемоги більшовиків Ан-ський покинув Росію і оселився у Вільнюсі.
After the victory of Bolsheviks, An- ski left Russia and settled down in Vilnius.

Цього ж року він оселився в Парижі.
The following year he resettled in Paris.

У Ньому прийшов до нас й оселився між нами.
He came to us and he dwelt among us.

Він втік з дому і оселився у приятеля.
He left the house and stayed with a friend.

Оселився він не в Римі і не в Мілані.
But in Rome and not Milan.