SETTLED - переклад на Українською

• оселилися
• влаштувався
• врегульовані
• заселена
• вирішено
• вирішені
• зупинилися
• осіли
• заселили
• врегульовано
• поселяється
• врегулювала
• осілого
• осіла
• розташувалися
• осідали
• вирішене
• вирішуватися
• залагоджені

Приклади вживання Settled Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1923 they settled in France, in Paris.
У 1923 році вони поселяються у Франції, в Парижі.

The agency settled on MU69, sometimes called Ultima Thule.
Агентство оселилося на MU69, іноді називають Ultima Thule.

O'Neil settled on using the poll to determine the fate of the second Robin.
О'ніл вирішив використовувати опитування, щоб визначити долю нового Робіна.

Settled, built a church in honor of St. Rosalia patron of Sicily.
Оселились, збудували церкву на честь покровительки Сицилії Святої Розалії.

France and Germany settled a dispute around"Nord Stream-2".
Німеччина і Франція врегулювали суперечку навколо"Північного потоку-2".

The districts were settled in the following chronological order.
Округи були заселені в такому хронологічному порядку.

The battle is settled even before the battle began.
Результат був вирішений ще до початку битви.

Those that settled in Britain were transported from many ports,
Що оселились у Великобританії, перевозились з багатьох портів,

Here, art glass settled for centuries, not knowing the rivals!
Тут скляне мистецтво оселилося на цілі сторіччя, не знаючи суперників!

The family settled in own house in the village of Belbari in Berkshire.
Сім'я влаштувалася у власному будинку в селі Баклбері в Беркширі.

And then I settled in New York where I became a tour guide.
Після цього я оселилась у Нью Йорку, де почала працювати екскурсоводом.

And then I settled in New York.
Після цього я оселилась у Нью Йорку.

The family settled in his own house in the village of Bucklebury in Berkshire.
Сім'я влаштувалася у власному будинку в селі Баклбері в Беркширі.

I thought we settled this, Dad.
Я думав ми врегулювали це, тато.

My wife and I settled back into our lives.
І ми з дружиною вирішили повернутися до цивільного життя.

Boyne was first settled in 1856 and was given a post office in 1869.
Бойн був вперше заселений 1856 року і отримав поштове відділення в 1869 році.

All Pumps have standard high efficiency agitator to lift settled solids.
Всі насоси мають стандартну високоефективну мішалку для підйому осілих твердих тіл.

The Syrian conflict can only be settled by the Syrians themselves.
Сирійська проблема може бути вирішена тільки сирійцями.

I haven't settled on anything yet.
Я ще нічого не вирішив.

We haven't settled on anything yet.
Ми ще нічого не вирішили.