ВИРІШУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• be resolved
• be decided
• be solved
• be addressed
• be settled
• settled
• be handled
• be tackled
• be dealt

Приклади вживання Вирішуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме в суді буде вирішуватися, з ким жити дитині.
A judge will decide with whom the child will live.

Простіше буде вирішуватися питання і з рекламою.
It will be easier to solve the issue with advertising.

Ця проблема повинна вирішуватися в обидві сторони.
The problem needs to be addressed from both sides.

Вона має вирішуватися в рамках міжнародного права.
They need to be resolved within the framework of international law.

Яким чином вони будуть вирішуватися?
How, then, will they decide?

можуть вирішуватися у процесі її.
may be decided by the.

Не виключено, що на днях буде вирішуватися ваше майбутнє.
It is not a day that will decide your future.

Але коли і як може вирішуватися ця проблема?
When and how can I solve this problem?

мають вирішуватися через.
he has to decide.

Це серйозна проблема, і вона повинна вирішуватися швидше у відносинах, ніж пізніше.
This is a serious problem that needs to be addressed sooner rather than later.

І як вони будуть вирішуватися?
How, then, will they decide?

У 2016 році ця проблема вже почала вирішуватися на офіційному рівні.
In 2016, the authorities already started addressing this problem on the official level.

Не може все вирішуватися в центрі.
We can't make all the decisions in the center.

культурного ландшафту буде вирішуватися з багатьох точок зору.
the cultural landscape will be addressed from many perspectives.

І як вони будуть вирішуватися?
And how will they decide?

Але думаю, що все одно все буде вирішуватися у Львові.
But I hope that issue will be fixed in Lion.

Усі спірні питання мають вирішуватися у законному порядку.
We should solve all the disputable issues legally.

На цей раз все буде набагато гірше, якщо нічого не буде вирішуватися.
This time around, things will be far worse if nothing is solved.

З надходженням коштів у райбюджет дана проблема буде вирішуватися.
Via the coin, will solve the problem.

Це комплексна проблема, яка має вирішуватися на найвищих рівнях влади.
It is a systemic problem that needs to be tackled at the highest levels of government.