SHOULD BE RESOLVED - переклад на Українською

• повинні вирішуватися
• має вирішуватися
• мають бути вирішені
• повинна бути вирішена
• потрібно вирішувати
• треба вирішувати
• має бути вирішено
• потрібно вирішити
• повинні вирішувати
• має вирішитися
• слід вирішити
• слід вирішувати

Приклади вживання Should be resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The political crisis should be resolved by political means".
Криза повинна вирішитися тільки політичним шляхом”.

The conflict in Donbas should be resolved between Ukraine and Russia.
Конфлікт на Донбасі повинні вирішити між собою українська та російська сторони.

They should be resolved quickly.
Їх треба буде вирішувати швидко.

He stressed that the crisis in bilateral relations should be resolved as soon as possible.
Він наголосив, що криза у двосторонніх відносинах слід врегулювати як можна швидше.

set out necessary tasks, which should be resolved by the project.
відбувається постановка завдань, котрі має вирішити проект.

the issue should be resolved before 1 July.
це питання мало вирішитися до 1 липня.

Turkey is of the opinion that this conflict should be resolved through peaceful means".
Туреччина вважає, що цей конфлікт має бути врегульований мирним шляхом".

In fact, these issues should be resolved personally by spouses,
За фактом дані питання повинні вирішуватися особисто подружжям, а не родичами

Haftar believes that the problem of migrants should be resolved not on the coast, but on Libya's southern border with African countries.
Хафтар вважає, що проблема мігрантів має вирішуватися не на узбережжі, а на південному кордоні Лівії з африканськими країнами.

Such problems should be resolved in the spirit of peaceful dialogue with the aim to remove misunderstandings
Подібні запитання повинні вирішуватися в дусі мирного діалогу з метою усунення непорозумінь

These issues should be resolved on the basis of specific facts,
Ці питання мають бути вирішені на підставі конкретних фактів,

We cannot share the view of the majority of the Court as to the way in which the issue should be resolved.
Ми не поділяємо думки більшості Суду щодо способу, в який має вирішуватися це питання.

The Catalonia issue is a domestic matter which should be resolved within Spain's constitutional order.”.
Питання Каталонії є внутрішньою справою, яка повинна бути вирішена в рамках конституційного порядку Іспанії".

Peru supports India's Position that such conflicts should be resolved bilaterally through dialogue
Перу підтримує позицію Індії про те, що подібні конфлікти повинні вирішуватися шляхом двостороннього діалогу,

all issues concerning the preparation of schools for the school year and the heating season should be resolved at the local level.
до 1 вересня на місцевому рівні мають бути вирішені всі питання щодо підготовки шкіл до навчального року та до опалювального сезону.

According to the British political scientist, the issue of relations between Ukraine and the EU should be resolved at the level of 28 member states through the European Commission.
На думку британського політолога, питання відносин між Україною та ЄС має вирішуватися на рівні 28 держав-членів через Єврокомісію.

Conflict situations and disputes should be resolved only with the participation
Конфліктні ситуації і суперечності потрібно вирішувати тільки за участі та згоди всіх сторін,

The situation should be resolved at step 3,
Ситуація повинна бути вирішена на кроці 3, але ще один крок,

which stressed that all legal matters should be resolved exclusively by the courts.
всі правові питання повинні вирішуватися виключно судами.

This was previously an issue with Windows 7 and Windows 8, and is something that should be resolved in fairly straightforward fashion.
Це було раніше проблема з ОС Windows 7 і Windows 8, і це те, що мають бути вирішені в досить простій моди.