BE SOLVED - переклад на Українською

• вирішити
• бути вирішена
• вирішувати
• розв'язати
• вирішується
• вирішення
• бути розв'язані
• розв'язуватися
• розв'язувати
• буде розгадана
• розгадати
• розкрити
• врегулювати
• язати

Приклади вживання Be solved Англійська мовою та їх переклад на Українською

But can't it really be solved?
Чи він дійсно не може бути вирішений?

It has to be solved diplomatically.
Це питання має бути вирішене дипломатично.

Then the ECDLP can be solved very quickly.
Тоді й проблема«самоуправності» УПЦ буде вирішена дуже швидко.

Moscow and Beijing have repeatedly stressed that the crisis can only be solved through diplomatic means.
Москва і Пекін наполягають, щоб кризу вирішували лише дипломатичним шляхом.

These questions will be solved soon.
Ці питання незабаром будуть вирішені.

A heartfelt faith that a conflict can be solved.
Щира віра, що конфлікт може бути вирішений.

The first two may be solved.
А перші два будуть вирішені.

These are technical details that can easily be solved.
Та це вже чисто технічні деталі, які легко вирішуються.

Betrayal for business. Will the issue be solved?
Зрада для бізнесу. Чи вирішать питання?

Some cases can only be solved in this way.
У деяких випадках вирішити проблему можна лише таким способом.

Will the mystery of Stonehenge be solved?
Чи буде розгадана таємниця Петрового каменя?

Cannot be solved in terms of elementary functions.
Рішення може не виражатися через елементарні функції.

It cannot be solved in Russia.
Її не можна було вирішити в Росії.

This problem should be solved at the highest level.
Ця проблема має вирішитися на найвищому рівні.

This can only be solved by central government.
Такі рішення може ухвалювати тільки центральна влада.

Many environmental problems can be solved by changing our view point towards the environment.
Багато проблемних факторів можна подолати, змінивши ставлення населення до питань екології.

The conflict can be solved at any stage of its development.
Вони можуть вирішити проблему на будь-якій стадії її розвитку.

Such complex tasks can be solved by a uniform automated system for control and safety.
З цими складними завданнями може впоратися єдина автоматизована система контролю та безпеки.

This cannot be solved in the existing framework.
Вони не можуть вирішитися в рамках існуючого ладу.

Will this uncanny mystery ever be solved?
Чи буде колись розгадана ця загадка давньоруського Вишгорода?