WILL BE SOLVED - переклад на Українською

• буде вирішена
• буде вирішено
• вирішиться
• будуть вирішуватися
• будуть вирішувати
• вирішуватимуться
• вирішуватиметься
• будуть розгадані
• буде усунена
• вирішаться

Приклади вживання Will be solved Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't know whether they will be solved.
але не знаю, чи вони будуть вирішені.

If we undertake the task, it will be solved.
Якщо ми беремося за завдання- воно буде вирішене.

All questions in Ukraine will be solved only….
Всі питання по Україні буду вирішувати тільки….

We hope that in this way a problem with locomotives will be solved.
Сподіваємося, що й проблема локомотивів буде вирішуватися аналогічним чином.

Currently I do not know how this problem will be solved.
В даний момент не відомо, як буде вирішуватися ця проблема.

We do not know how it will be solved.
Ми не знаємо, як це буде вирішене.

All your matters will be paid the maximum care and will be solved in due time.
Всі ваші питання будуть вирішені вчасно і належним чином.

Women's problem will be solved by women themselves.
Вирішення жіночих проблем- справа самих жінок.

I hope this misunderstanding will be solved during this week.
Я сподіваюся, що це непорозуміння буде усунено протягом тижня.

Perhaps someday, this mystery will be solved.
Але коли-небудь ця таємниця буде розкрита.

The problem of lost socks will be solved forever.
Відтепер проблему«загубленої шкарпетки» вирішено назавжди.

Indeed, I remain hopeful that these issues will be solved sooner or later.”.
Але ми сподіваємося, що це питання рано чи пізно вирішать».

Just contact the service center and the problem will be solved.
Вам просто слід звернутися до сервісного центру і проблему буде усунено.

The problems with Russian natural gas supplies will be solved.
Питання з поставками російського газу будуть врегульовані.

No one knows how this will be solved.".
Ніхто не знає, як може це питання вирішитися".

Over time, they will be solved.
З часом вони будуть виправлені.

We hope that in this way a problem with locomotives will be solved.
Сподіваємося, що таким же чином почне вирішуватися і проблема з локомотивами.

This problem will be solved in the 0.6.3 version(coming soon)
Ця проблема буде вирішена в 0. 6. 3 версія(найближчим часом)

In the future, many of these problems will be solved with the help of certain legislative acts
У майбутньому багато з цих проблем буде вирішено за допомогою певних законодавчих актів

We stand united in the expectation that this crisis will be solved with respect for international law,
Ми єдині в очікуванні, що ця криза буде вирішена з повагою до міжнародних правових норм,