БУДЕ РОЗКРИТА - переклад на Англійською

• will be revealed
• will be disclosed
• getting revealed
• would be revealed
• will be solved

Приклади вживання Буде розкрита Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дихання перехоплює, серце б'ється прискорено, і ось настає той самий мить, коли таємниця буде розкрита.
Breath intercepts, the heart beats faster, and here comes the very moment when the secret will be revealed.

Таким чином, подавці конституційної скарги не брали до уваги можливість того, що їхня особиста інформація буде розкрита.
Consequently, constitutional applicants did not have to take into account the possibility that their personal details would be disclosed.

Ціна цієї вантажівки, мабуть, найважливіша інформація, яка буде розкрита сьогодні ввечері.
The price of this truck is perhaps the most important bit of information to be revealed tonight.

Будь-яка інформація про вашу кандидатуру є виключно конфіденційною і не буде розкрита третім сторонам згідно Закону про персональні дані.
Any information about your candidacy is strictly confidential and will not be disclosed to third parties according to the Law on personal data.

у Мережі модель буде розкрита першого березня,
the Network model will be revealed on the first of March,

Ми побачимо все більше таємниці, яка буде розкрита, і я думаю, що ви бачите, що пані Бейкер все ще шукає відповіді на те, що сталося з її дочкою",- сказала вона.
We will see more and more of the mystery getting revealed, and I think you see Mrs. Baker still questing for the answers of what happened to her daughter," she began.

ви можете бути стурбовані в деякій мірі, що неправда буде розкрита.
because you might be worried to a certain degree that the lie will be revealed.

Ми побачимо все більше таємниці, яка буде розкрита, і я думаю, що ви бачите, що пані Бейкер все ще шукає відповіді на те, що сталося з її дочкою",- сказала вона.
We will see more and more of the mystery getting revealed, and I think you see Mrs Baker still questing for the answers of what happened to her daughter”, she revealed..

Ми побачимо все більше таємниці, яка буде розкрита, і я думаю, що ви бачите, що пані Бейкер все ще шукає відповіді на те, що сталося з її дочкою",- сказала вона.
We will see more and more of the mystery getting revealed, and I think you see Mrs. Baker still questing for the answers of what happened to her daughter," she said.

Ми побачимо все більше таємниці, яка буде розкрита, і я думаю, що ви бачите, що пані Бейкер все ще шукає відповіді на те, що сталося з її дочкою",- сказала вона.
We will see more and more of the mystery getting revealed, and I think you see Mrs. Baker still questing for the answers of what happened to her daughter… we have already started shooting, so I know where it's going.".

буде розглядатися як конфіденційна і не буде розкрита особам іншим, ніж ті що зайняті оцінкою
shall not be disclosed to any persons other than those concerned with the assessment

буде розглядатися як конфіденційна і не буде розкрита особам іншим, ніж ті що зайняті оцінкою
shall not be disclosed to any persons other than those concerned with the assessment

побоюючись, що він втратить Жасмін, якщо правда буде розкрита, каже, що йому зараз потрібен Джині
fearing that he will lose Jasmine if the truth is revealed, reluctantly breaks his promise

чия велич ще буде розкрита майбутніми вченими.
whose greatness has yet to reveal the future scientists.

звичайно, буде розкрита така тема, як боротьба з міжнародним тероризмом за участю Російської Федерації»,- сказав він.
of course, be disclosed to such a topic as the fight against international terrorism with the participation of the Russian Federation”,- he said.

від таких третіх осіб, ми гарантуємо, що такі сторони зобов'язуються повідомляти вам про те, що ваша Персональна інформація буде розкрита нам, і ми вживемо заходів для забезпечення точності вашої Персональної інформації до її використання.
we ensure that such parties are contractually committed to informing you that your Personal Information will be disclosed to us and we take steps to ensure the accuracy of your Personal Information before using it.

і я боявся, що вона буде розкрита, але вона тільки що перейшов на його церковну чарівність
I was terrified that she would be revealed, but she just switched on his church charm

від таких третіх осіб, ми гарантуємо, що такі сторони зобов'язуються повідомляти вам про те, що ваша Персональна інформація буде розкрита нам, і ми вживемо заходів для забезпечення точності вашої Персональної інформації до її використання.
we guarantee that such parties will inform you that your Personal Information will be disclosed to us and we will take steps to ensure the accuracy of your Personal Information before it is used.

від таких третіх осіб, ми гарантуємо, що такі сторони зобов'язуються повідомляти вам про те, що ваша Персональна інформація буде розкрита нам, і ми вживемо заходів для забезпечення точності вашої Персональної інформації до її використання.
we ensure that such parties are contractually committed to inform you that your Personal Information will be disclosed to us and we take steps to ensure the accuracy of your Personal Information before using it.

Законодавством цієї Держави, і буде розкрита тільки особам або.
The domestic laws of that State and it shall be disclosed only to persons or.