WILL BE DISCLOSED - переклад на Українською

• будуть розкриті
• будуть оголошені
• буде розкрита
• буде розкритий
• буде розголошено
• буде повідомлено

Приклади вживання Will be disclosed Англійська мовою та їх переклад на Українською

More details about the two new versions will be disclosed on March 6 during the Geneva Motor Show.
Більш детальна інформація про двох нових версіях буде озвучена 6 березня під час Женевського автосалону.

These payments will be disclosed separately from minimum lease payments of the other arrangements held by the entity
Розкривати інформацію про ці платежі окремо від мінімальних орендних платежів за іншими угодами, які не включають платежі за складові,

We respect the confidentiality and no personal information will be disclosed to any third party without your consent.
Ми дотримуємося правил конфіденційності і без вашої згоди не розкриваємо інформацію якій-небудь третій стороні.

secrets hidden by the dark will be disclosed;
приховані темрявою, будуть виявлені;

Final consideration amount is a subject to completion of audited results of Perutnina Ptuj due diligence for the year ended 31 December 2018 and will be disclosed until the end of April.
Остаточна сума транзакції є результатом завершення аудиту комплексної оцінки Perutnina Ptuj за рік, що закінчився 31 грудня 2018 року та буде повідомлена до кінця квітня.

This can only lead to the fact that your suspicions will be disclosed, and accordingly, even if there is no betrayal,
Це може привести тільки до того, що ваші підозри будуть розкриті, а відповідно, навіть якщо немає ніякої зради, не виключено,

NO DATA will be disclosed to third parties,
НЕ ДАНІ буде розголошено третім сторонам,

and the criminals will be disclosed.
і злочинці будуть розкриті.

execute a promotion on behalf of ESTsoft Inc.) will be disclosed to you when you are asked to sign up for the promotion.
виконання рекламних акцій від імені Адміністрації) будуть розкриті вам перед тим, як вам буде запропоновано підписатися на рекламну акцію.

Or(2) Google obtains written reasonable assurances from the person to whom PHI will be disclosed that it will be held in confidence,
Або(2) Google отримує письмовий розумні гарантії від особи, якій PHI буде розкритий, що вона буде проводитися конфіденційно, використовується тільки для цілей,

execute a promotion on behalf of WAT) will be disclosed to you when you are asked to sign up for the promotion.
виконання рекламних акцій від імені Адміністрації) будуть розкриті вам перед тим, як вам буде запропоновано підписатися на рекламну акцію.

import volumes, etc. will be disclosed for every extractive industry.
суттєві розвідувальні роботи, інформація щодо спеціальних дозволів, обсяги видобування, експорт та імпорт тощо.

Perhaps not all the secrets of Poland's pre-war politics will be disclosed,"but a glance at the world through the eyes of high-placed Polish diplomats,
Можливо, зараз будуть розкриті не всі таємниці польської політики в передвоєнні роки,"але погляд на світ очима високопоставлених співробітників МЗС Польщі,

we ensure that such parties are contractually committed to informing you that your Personal Information will be disclosed to us and we take steps to ensure the accuracy of your Personal Information before using it.
від таких третіх осіб, ми гарантуємо, що такі сторони зобов'язуються повідомляти вам про те, що ваша Персональна інформація буде розкрита нам, і ми вживемо заходів для забезпечення точності вашої Персональної інформації до її використання.

we guarantee that such parties will inform you that your Personal Information will be disclosed to us and we will take steps to ensure the accuracy of your Personal Information before it is used.
від таких третіх осіб, ми гарантуємо, що такі сторони зобов'язуються повідомляти вам про те, що ваша Персональна інформація буде розкрита нам, і ми вживемо заходів для забезпечення точності вашої Персональної інформації до її використання.

we ensure that such parties are contractually committed to inform you that your Personal Information will be disclosed to us and we take steps to ensure the accuracy of your Personal Information before using it.
від таких третіх осіб, ми гарантуємо, що такі сторони зобов'язуються повідомляти вам про те, що ваша Персональна інформація буде розкрита нам, і ми вживемо заходів для забезпечення точності вашої Персональної інформації до її використання.

of their processing and information to whom your personal data will be disclosed(for example if your personal data are stored on data storage sites- clouds- outside of the European Union
надання Вам інформації про спосіб їх обробки та інформації про те, кому буде розголошено Ваші персональні дані(наприклад, якщо Ваші персональні дані зберігаються у місцях для зберігання даних-«хмарах»- за межами Європейського Союзу

I understand U.S. pricing and financing will be disclosed tomorrow.
Вартість абонементів та прокату буде відома завтра.

Details of the contract will be disclosed once the contract is signed.
Деталі контракту будуть оголошені після його підписання.

What secrets will be disclosed during arbitration Naftogaz VS Gazprom.
Які таємниці стануть відомі під час арбітражу Нафтогаз VS Газпром.