BE SOLVED in Russian translation

• быть решена
• быть урегулирован
• быть разрешены
• решения
• быть устранены
• раскрыть
• быть решены
• быть решен
• быть урегулированы
• быть решено
• быть урегулирована
• решение
• быть разрешен
• быть разрешена
• быть разрешено
• быть устранена

Examples of using Be solved in English and their translations into Russian

Therefore, the assigned task can be solved accurately.
Поэтому поставленная задача может быть решена точно.

In practical terms, this problem can be solved only through the development of nuclear energy.
Решение этой проблемы возможно, практически, только посредствам развития атомной энергетики.

These challenges can be solved in the context of developing the population register.
Эти проблемы могут быть решены в контексте разработки регистра населения.

We are deeply convinced that the Artsakh issue can be solved exclusively through peaceful negotiations.
Я глубоко уверен, что вопрос Арцаха может быть решен только путем мирных переговоров.

0 can be solved by real radicals.
может быть решено в вещественных радикалах.

This difficult situation can be solved within the tank working group.
Решение этой непростой ситуации можно найти в рамках Рабочей группы по цистернам.

What university problems can be solved by integrating online learning into the educational process?
Какие задачи университета могут быть решены путем интеграции онлайн- обучения в образовательный процесс?

This problem must be solved with the help of a kind of"induction" and"definition".
Эта задача должна быть разрешена при помощи своеобразной« индукции» и« определения».

That is, to the scientist, the question can be solved by experiment.
То есть, для ученого вопрос может быть решен только путем эксперимента.

Consequently, the above renormalization group equation may be solved for(G and thus) gμ.
Следовательно, приведенное выше уравнение РГ может быть решено для g μ.

The problem must be solved without further delay.
Эта проблема должна быть решена незамедлительно.

This can be solved by reinstalling, or editing the registry entries as follows.
Это может быть разрешено переустановкой игры либо изменением значений реестра по следующей инструкции.

They can be solved iteratively.
Уравнения могут быть решены итерационным способом.

Japan firmly beliefs that the DPRK nuclear issue should be solved peacefully through dialogue.
Япония твердо верит, что ядерная проблема КНДР должна быть разрешена мирно, путем диалога.

It will have to be solved.
Это должно быть решено.

He was convinced that the problem must be solved.
Он убежден, что эта проблема должна быть решена.

This kind of problem can be solved on the issuing bank side only.
Ошибка может быть устранена только на стороне банка, который выпустил карту.

These problems can be solved only by engineers.
Эти проблемы могут быть решены только инженерами.

The equation of exchange may be solved for P; i.e..
Уровнение обмена может быть разрешено для p; т. е..

He submitted that the problem could not be solved by court discretion alone.
Он допускает, что эта проблема не может быть разрешена только одними дискреционными полномочиями суда.