РАСКРЫТЬ in English translation

• reveal
• disclose
• solve
• uncover
• open
• discover
• unlock
• unleash
• expose
• to divulge
• disclosure
• unravel
• unfold
• unveil

Examples of using Раскрыть in Russian and their translations into English

Мы поможем Вам раскрыть истинный потенциал Вашей компании при помощи.
We help you uncover your true potential by.

Раскрыть сверлильный патрон вращением втулки в направление« AUF, RELEASE».
Open the chuck by turning the sleeve in the“AUF, RELEASE” direction.

Помогут вам раскрыть это дело.
That would help you solve this case.

Я должна раскрыть их план.
I have to discover their plan.

Мы можем раскрыть ваши персональные данные третьим лицам в случае.
We may disclose your personal information to third parties.

Игрок должен раскрыть пары каждого из персонажей в World Robot бокса.
The player has to reveal the pairs of each of the characters of World Robot Boxing.

Мы могли бы раскрыть мошенничества правительства
We could expose government fraud

Удастся ли вам раскрыть секрет таинственных невзгод,
Can you uncover the secret of the mysterious troubles,

Аккуратно раскрыть серединку каждого кусочка, не повреждая слойку.
Gently open the center of each piece to form a pocket for the stuffing.

Сможете ли Вы раскрыть загадочное дело доктора Джекила?
Can You Solve the Mysterious Case of Dr. Jekyll?

Сможете ли вы раскрыть все треки и выиграть гонки Tourist Trophy? Много потеха!
Can you unlock all tracks and win the Tourist Trophy racing? Much fun!

Мы можем раскрыть вашу личную информацию третьим лицам.
We may disclose your personal information to third parties.

Часто задаваемые вопросы- или раскрыть укрытые зерна.
FAQ- or discover the hidden grain.

Боюсь, что я должен раскрыть твою секретную личность.
I'm afraid I have to reveal your secret identity.

Соберите нитро- ускорители, раскрыть бешеной скоростью, чтобы оставить соперников далеко позади.
Collect nitro boosters, unleash furious speed to leave your rivals far behind.

Явилась ко мне и помогла мне раскрыть заговор, устроенный Эфиопией и зелотами?
Came to me and helped me expose a conspiracy between Ethiopia and the zealots?

Он отказался раскрыть имена пациентов.
He refused to divulge any of the names of his patients.

Мы можем просто искренним стремлением раскрыть запечатанную дверь в нас и найти….
We can, simply by a sincere aspiration, open a sealed door in us and find….

Это позволит в полной мере раскрыть потенциал города в плане городского
This would unlock the full potential of the city regarding urban

Организации, которые применяют данное освобождение, должны раскрыть этот факт.
Entities applying this relief must disclose that fact.