Приклади вживання Can only be solved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We stand united in our conviction that the conflict in Ukraine can only be solved by diplomatic means
Ми єдині в нашій впевненості в тому, що конфлікт в Україні може бути вирішений тільки дипломатичними засобамиcustomers can use- sometimes, there are issues that can only be solved by talking to a real person.”.
який можуть використовувати ваші клієнти- іноді виникають проблеми, які можна вирішити, лише поговоривши з реальною людиною.".Boris Johnson has already conceded that the Brexit crisis can only be solved by the British people, but the only way to break the Brexit deadlock once
Борис Джонсон уже визнав, що кризову ситуацію навколо Brexit можна вирішити лише за допомогою британського народу,- робить висновок високопоставлений лейборист.-Opponents reason problems of crime and violence can only be solved by reforming our social
Проблеми злочинності та насильства можуть бути вирішені лише за допомогою реформування нашої соціальноїIt can only be solved from the position of a living faith,
Її можна вирішити тільки з погляду живої віриhumankind today faces three common problems that make a mockery of all national borders, and that can only be solved through global cooperation.
сьогодні людство зіштовхується з трьома спільними проблемами, що висміюють всі національні кордони, і можуть бути вирішені лише через глобальну співпрацю.no natural remedy will be able to dismantle the yellow paint deposited on the nail, which can only be solved by treating the pathology at its root.
a number of serious legal issues can only be solved if the Rome Statute is ratified by the Verkhovna Rada.
багато серйозних юридичних питань можна врегулювати тільки після того, як Римський статут ратифікує Верховна Рада.problems which can only be solved by combining global
проблеми, які можуть бути вирішені тільки шляхом об'єднання глобальнихstressing that the crisis can only be solved on the basis of the principles of the peaceful settlement of disputes.
що криза може бути вирішена тільки на основі принципів мирного врегулювання",- йдеться в повідомленні.the strong gravitational field merger stage can only be solved in full generality by large-scale numerical relativity simulations.[40][41].
сильний етап гравітаційне поле злиття може бути вирішена тільки в повній спільності великомасштабних чисельну відносності моделювання.[40][41].Some problems can ONLY be solved at the level of the individual.
Деякі проблеми можна вирішити лише на місцевому рівні.The smartest among them created brilliant models that could only be solved mathematically if the reality of labor, money,
Найрозумніші з них розробили геніальні моделі, які можна вирішити лише математично- викинувши з них реальність трудових ресурсів,security crisis" on the Mexico- United States border that could only be solved by appropriating $5.7 billion for construction of a steel wall.
Сполучених Штатів існує«гуманітарна і безпекова криза, що наростає», яку можна вирішити лише через виділення 5, 7 млрд доларів на будівництво сталевої стіни.This can only be solved by central government.
Therefore they can only be solved through joint global efforts.
PACE: Ukrainian conflict can only be solved by political means.
All issues can only be solved through a political solution.
Будь-яку війну можна завершити лише політичним рішенням.We believe that the conflict in Syria can only be solved politically.
На його думку, конфлікт у Сирії можна завершити лише політичним шляхом.Political conflicts in any country can only be solved through political dialogue.
Будь-які зміни в країні можливі лише через політичний діалог.
