CAN ONLY BE MADE - переклад на Українською

• можуть бути зроблені тільки
• може бути зроблено тільки
• можуть бути здійснені тільки
• можна здійснювати тільки
• можна зробити тільки
• може поставити тільки
• може здійснюватися лише
• можуть ухвалювати тільки

Приклади вживання Can only be made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please note that transfers to our account can only be made via online banking.
Будь ласка, зверніть увагу, що перекази на наш рахунок можуть бути здійснені тільки через онлайн банкінг.

virus-related liver cirrhosis can only be made by a hepatologist, there are signs typical for people suffering from this disease.
вірусний цироз печінки може поставити тільки гепатолог, існують ознаки, характерні для людей з даним захворюванням.

Vangelis realized that a career can only be made outside of Greece.
Вангеліс зрозуміли, що кар'єру можна зробити тільки за межами Греції.

the decision to transfer the Lavras can only be made by their clergymen.
рішення про перехід лавр можуть ухвалювати тільки їхні священнослужителі.

In the real world, selection for a particular mutation can only be made at the phenotypic(or whole organism) level.
У реальному світі відбір для конкретної мутації може бути зроблений тільки на рівні фенотипу(або всього організму).

Conclusions about the reason for what happened can only be made on the basis of a complex of investigative actions
Висновки про причини події можна буде зробити тільки за підсумками здійснення комплексу слідчих дій

Max set bonuses can only be made when all the mods in the match are at Level 15.
Максові встановлені бонуси можна робити лише тоді, коли всі моди в матчі знаходяться на рівні 15.

Learning the slaughter of pigs in the neck with their own hands can only be made some effort and picked up a competent mentor.
Навчитися забою свиней в шию своїми руками можна лише доклавши певних зусиль і підібравши собі грамотного наставника.

An examination or other health care service can only be made or provided without the patient's consent if the patient is in a medical emergency.
Без згоди пацієнта може бути виконане тільки обстеження, або надана інша послуга в межах медичної допомоги, тільки якщо пацієнт знаходиться у стані.

However, the change can only be made locally by selected people working in the office
Проте зміна може бути здійснена лише на місці окремими людьми, які працюють в офісі

A decision regarding the transfer of a parish to another jurisdiction can only be made by a parish council chaired by the rector of the parish church.
Рішення про перехід громади до іншої юрисдикції може прийматися лише членами парафіяльних зборів під головуванням настоятеля храму.

Attempts to save the population from starvation death by using excesses from the black earth zone can only be made at the expense of the supply of Europe.
Спроби врятувати тамтешнє населення від голодної смерті за допомогою надлишку харчів із чорноземної зони можливі лише коштом поставок у Європу.

Such an unusual cabinet can not be bought, it can only be made of wood to order.
Таку незвичайну шафу не можна купити, її можна тільки виготовити з дерева на замовлення.

A decision about deploying peacekeeping forces to Kyrgyzstan can only be made collectively with all members of the C.S.T. O.
Рішення про спрямування до Киргизії миротворчих сил Організації Договору про колективну безпеку(ОДКБ) може бути ухвалене тільки відповідно до статуту ООН і після консультацій зі всіма учасниками ОДКБ.

We are all aware that certain decisions can only be made at the highest level of government.
Проте всі ми розуміємо, що кардинально питання можна вирішити лише на вищому державному рівні.

All shipping address changes must be made within 1 hour of an order being placed by emailing us changes to your shipping address can only be made if your order has not been shipped.
Всі зміни доставки повинні бути зроблені протягом години 1 замовлення розміщується по електронній пошті нам зміни до вашої адреси доставки може бути зроблено тільки якщо ваш замовлення не був відправлений.

scientific purposes can only be made in depersonalized form”.
наукових цілях може здійснюватися лише в знеособлюваному вигляді”.

scientific purposes can only be made in depersonalized form”.
наукових цілях може здійснюватися лише в знеособленому вигляді».

However, each move can only be made based on the number decided by casting a six-sided die,
Проте, кожен крок може бути зроблений тільки на основі числа вирішили шляхом лиття шестигранний кубик,

Such a decision can only be made with regard to some precise persons who have hampered the work of the commission,
Таке рішення може бути прийняте лише щодо конкретних осіб, які перешкоджали роботі комісії, а не загалом обмежувати