CANNOT BE MADE - переклад на Українською

• не можна зробити
• не можуть бути зроблені
• неможливо зробити
• не можна справити
• не можуть бути прийняті
• не можуть вноситися
• не може бути зроблено
• не можна здійснити

Приклади вживання Cannot be made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Calendar %1 cannot be made writable since it either was not created by KAlarm,
Календар% 1 не можна зробити придатним для запису, оскільки його або не було створено за допомогою KAlarm,

Many decisions have to be made daily that cannot be made by large numbers of disorganized people.
Багато рішень повинні прийматися щодня, що не може бути зроблено великою кількістю неорганізованих людей.

This is why blanket recommendations for“all transgender people” cannot be made.
Ось чому загальні рекомендації для«всіх трансгендерних людей» не можуть бути зроблені.

When, however, such representations are not accepted, they cannot be made a second time during the same session.
Але якщо ці уявлення не будуть прийняті, вони не можуть бути зроблені повторно протягом тієї ж сесії.

the transition between competing paradigms cannot be made a step at a time, forced by logic
перехід між конкуруючими парадигмами не можна здійснити поступово, крок за кроком через логіку

You can set the read-only status of a calendar in the calendar configuration dialog. However, some calendars cannot be made writeable, for various reasons.
Ви можете встановити стан« лише для читання» для календаря у діалоговому вікні налаштування календаря. Деякі календарі не можна зробити придатними для запису з різних причин.

necessary changes of the purposes of Fund cannot be made;
необхідні зміни його цілей не можуть бути зроблені;

necessary changes in the foundation's objectives cannot be made;
необхідні зміни цілей Фонду не можуть бути здійснені;

the necessary changes to the purposes of the Fund cannot be made;
необхідні/ зміни цілей фонду не можуть бути зроблені;

He argues that a man who owns ten millions cannot be made happier by an increment of ninety millions more.
Він стверджує, що людини, що володіє 10 млн, не можна зробити більш щасливим, додавши йому ще 90 млн.

In urgent situations where a Directory decision cannot be made in time, he or she is empowered to act on behalf of the whole Directory.
В екстрених ситуаціях, коли рішення Ради не може бути прийняте в строк, то він чи вона має право діяти від імені всієї Ради.

The fact that the radio waves fairings warheads of missiles cannot be made from metal; otherwise, the radio will cease to pass through them.
Справа в тому, що радіопрозорі обтічники головних частин ракет можна зробити з металу, інакше радіохвилі перестануть через них проходити.

Thus, the harmonic mean cannot be made arbitrarily large by changing some values to bigger ones(while having at least one value unchanged).
Отже, не можливо зробити середнє гармонійне скільки завгодно великим, якщо змінювати тільки деякі аргументи(принаймні один аргумент повинен залишатись незмінним).

A tattoo cannot be made unconsciously, a simple, meaningless drawing is also extremely unwise to use.
Тату не може робитися неусвідомлено, простий безглуздий малюнок використовувати також вкрай нерозумно.

A primary color is a color that cannot be made from a combination of any other colors.
Основний колір є кольором, який не може бути виготовлений з комбінації будь-яких інших кольорів.

Like most vitamins, B12 cannot be made by the body… but, you can get it from food or supplements.
Як і більшість вітамінів, B12 не може вироблятися організмом, але його можна отримати з продуктів або харчових добавок.

Since projections of dollar dividends cannot be made through infinity, several versions of the dividend discount model have been developed based upon different assumptions about future growth.
Оскільки плани на доларові дивіденди неможливо складати на нескінченному тимчасовому обрії, було розроблено кілька моделей дисконтування дивідендів на основі різних припущень щодо майбутнього зростання.

Containers cannot be made entirely of welded mesh or wire mesh. Such containers are not suitable for air transport.
Клітка не може бути виготовлена повністю зі зварних сіток або дротяної сітки- такого типу клітки не підходять для повітряного перевезення.

amendments cannot be made until May 2020.
правки не можуть бути внесені до травня 2020 року.

Marxists would of course contend that this kind of intervention is impossible since history cannot be made according to rational plans for improving the world.
Марксисти могли б заперечити, що, мовляв, цей вид втручання- неможливий, бо історію не можна витворити за раціональними планами поліпшення світу.