CANNOT BE MADE in Danish translation

• kan ikke gøres
• ikke kan foretages
• kan ikke laves
• ikke muligt at foretage
• ikke kan træffes
• kan ikke produceres

Examples of using Cannot be made in English and their translations into Danish

The term"Pia Gow" means that a pair or better cannot be made with a 7-card hand.
Udtrykket"Pia Gow" betyder, at et par eller bedre ikke kan gøres med en 7-korts hånd.

Let me reiterate, though, that a technology that does not exist in real terms cannot be made mandatory by law.
Men jeg må gentage, at en teknik, som de facto ikke eksisterer, ikke kan gøres obligatorisk ved lov.

The guarantee for professional services cannot be made if people can set up in a liberal profession without any restrictions.
Garantien for professionelle tjenesteydelser kan ikke sikres, hvis man frit kan etablere sig uden begrænsninger.

Because these events have been reported voluntarily during clinical practice, true estimates of frequency cannot be made and a causal relationship to the events has not been established.
Da disse hændelser er blevet rapporteret frivilligt under klinisk praksis, kan der ikke foretages faktiske estimater af hyppighederne, og et kausalt forhold til hændelserne er ikke blevet fastslået.

If your products cannot be made in our own factories,
Hvis der ikke kan foretages dine produkter i vores egne fabrikker,

One consequence of this rule is that sugar cannot be made available to charitable organisations for use for human consumption in the Community.
På grund af denne bestemmelse er det i givet fald ikke muligt at stille sukker bestemt til konsum i Fællesskabet til rådighed for velgørende organisationer.

At present, however, decisions on cooperation are either watered down or cannot be made at all, as we saw just recently with regard to the transfer of detainees.
I øjeblikket er afgørelser vedrørende samarbejde enten udvandet eller umulige at gennemføre, sådan som vi for nylig har set det med overførelsen af indsatte.

riding roughshod over the Bird Directive, and that exceptions cannot be made for it.
Malta på dette punkt groft overtræder fugledirektivet, og det kan der ikke gøres undtagelser fra.

we at the European Union must do our best to establish that because, without that, progress cannot be made.
EU skal gøre sit bedste for at indføre et sådant, for uden kan der ikke gøres fremskridt.

Have fun! Doughnut MinerDoughnut MinerJust imagine that doughnuts cannot be made, but can be found underground.
Have det sjovt! donut minearbejderdonut minearbejderForestil dig, at donuts der ikke kan foretages, men kan findes i undergrunden.

policy for young people, cannot be made without young people; it must be made with them.
for ungdomspolitik- politik for unge mennesker- kan ikke gennemføres uden de unge, men sammen med dem.

Advanced configurations can also instruct the virus to delete itself in the case where the bypass cannot be made.
Avancerede konfigurationer kan også instruere virus til at slette sig selv i det tilfælde hvor der ikke kan foretages bypass.

The nine essential amino acids fall into that category as they cannot be made by the body and must be supplied by your diet.
De ni essentielle aminosyrer falder ind i denne kategori, da de ikke kan fremstilles af kroppen og skal leveres af din kost.

Something like this can be developed, must be developed, that is true- but it cannot be made a precondition.
Man kan udvikle noget sådant, man skal udvikle det, det er rigtigt- men man kan ikke gøre det til en forudsætning.

It cannot be made use of for espionage in a corporate setting, and so on for the reason that it needs for the app to get installed in a target's device, which could be detected easily.
Det kan ikke gøres brug af til spionage i en corporate indstilling, og så videre for grunden til, at den har brug for app til at få installeret i en målenhed, der kunne påvises nemt.

In the situation when a delivery cannot be made, DHL will contact you to offer you a number of convenient delivery options to ensure the next courier visit is successful.
I den situation, hvor en levering ikke kan foretages, vil DHL kontakte dig for at tilbyde dig en række forskellige leveringsmuligheder for at sikre det næste kurerbesøg er en succes.

The shipping line cannot be made responsible for any loss,
Rederiet kan ikke gøres ansvarlig for tab,

Films cannot be made without a major injection of capital,
Film kan ikke laves uden støtte fra store kapitaler,

understood intuitively that a poor risk for a mortgage cannot be made a better risk by charging a higher interest rate.
forstod intuitivt, at en ringe risiko for et pantebrev kan ikke gøres til en bedre risiko ved at opkræve en højere rente.

the competitiveness of enterprises are both strictly observed, the necessary development investments cannot be made.
konkurrenceevne tilgodeses fuldt ud, er det ikke muligt at foretage de nødvendige udviklingsinvesteringer.