Examples of using Cannot be made in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
If adjustments cannot be made at the handle, remove the transport wheel
Si les réglages ne peuvent pas être effectués au guidon, retirer les roues de transportthe Bluetooth setting cannot be made.
The office continues to challenge CSE on why certain information cannot be made public.
Le Bureau continue de contester les raisons pour lesquelles le CST affirme que certains renseignements ne peuvent être rendus publics.But if meaningful changes cannot be made to the TPP at this point, then it's not a deal that our union can support.
Mais, si des modifications importantes ne peuvent être apportées au PTP à ce stade-ci, alors notre syndicat If the number of USB channels is set to six, recording cannot be made via the USB connection.
Si le nombre de canal USB details of the settlement cannot be made public.
les détails du règlement ne peuvent être rendus publics.When[BLUETOOTH] is selected, USB connections cannot be made regardless of the current Bluetooth connection to the unit.
Lorsque vous avez sélectionné[BLUETOOTH], les connexions USB ne peuvent pas se faire sans la prise en compte de la connexion actuelle Bluetooth à l'appareil.a payment cannot be made.
un paiement ne peut être effectué.Note: If the connection cannot be made within 10 minutes, the BoomBoom 577 will switch off.
Attention: si la connexion ne peut pas être établie dans les 10 minutes qui suivent le BoomBoom 577 s'éteindra.Progress cannot be made without a balanced consideration of the challenges for the veterinary sector.
Les évolutions ne peuvent pas se faire sans une prise en compte équilibrée des enjeux pour le secteur vétérinaire.Contributions cannot be made for a beneficiary who is a non-resident, as defined in the Income Tax Act Canada.
Les cotisations ne peuvent être effectuées pour un bénéficiaire ayant le statut de non-résident aux termes de la Loi de l'impôt sur le revenu du Canada.Geophysical measurements cannot be made unless the observer gives the all-clear that no marine mammals are within a kilometre of the ship.
Les mesures géophysiques ne peuvent être faites à moins que l'observateur n'indique qu'aucun mammifère marin Contributions cannot be made to the RDSP and grant and bond will not accumulate or be paid.
Des cotisations ne peuvent être effectuées au REEI, et les subventions et les bons Deliveries cannot be made to hotels or to a post office box address.
If a correction cannot be made, Bayshore will notify you in writing as to why the correction cannot be made. .
Si une correction ne peut pas être effectuée, Bayshore vous informera par écrit de la raison.Withdrawals cannot be made from either of the Bonus Accounts, but they can both be used to make wagers.
Aucun retrait ne peut être fait depuis les Comptes Bonus, mais ils Refunds cannot be made in full if there are any signs of damage or misuse.
Les remboursements ne peuvent être effectués intégralement si la commande présente un quelconque signe d'usure ou de mauvaise utilisation.Transfers cannot be made in any currency other than EUR,
Les transferts ne peuvent être effectués qu'en USD,Furthermore adoption cannot be made in favour of a person who is in holy orders
Une décision d'adoption ne peut être rendue en faveur d'une personne qui Direct deposit payments cannot be made without provision of requested information.
Les paiements par dépôt direct ne peuvent être effectués sans que tous les renseignements requis aient 
