CANNOT BE MADE in Swedish translation

• kan inte göras
• inte kan ske
• inte kan genomföras
• icke kan bliva
• det inte går att göra
• inte kan bli
• får inte
• inte kan tillverkas
• ej kan göras

Examples of using Cannot be made in English and their translations into Swedish

That which is crooked cannot be made straight.
Det som är krokigt kan icke bliva rakt.

chocolate cannot be made without fats.
choklad kan inte tillverkas utan fett.

People sometimes think that certain things cannot be made from plastic.
Ibland tror man att vissa saker inte kan göras av plast.

Such requests cannot be made at every stage in our work.
Sådana krav kan inte framföras under varje skede av vårt arbete.

Efforts cannot be made by producers alone.
Ansträngningarna kan inte bara göras av producenterna själva.

Returns cannot be made until agreement with Saddler has occurred.
Retur får inte ske förrän överenskommelse med Saddler har skett..

Specific dose recommendations for nelfinavir cannot be made based on the results of this study.
Specifika doseringsrekommendationer för nelfinavir kan inte göras baserat på resultaten av denna studie.

Cannot be made for economic or technical reasons such as requirements of interchangeability
Inte kan ske av ekonomiska eller tekniska skäl såsom krav på utbytbarhet

But a positive assessment cannot be made of the whole of his analysis, far from it.
Men en positiv bedömning kan inte göras av hela hans analys, långt därifrån.

It may be that progress towards these goals cannot be made at once with the 15,
Det är möjligt att en utveckling mot dessa mål inte kan genomföras omgående med de nuvarande 15 medlemsstaterna,

Cannot be made for economic or technical reasons such as requirements of interchangeability
Inte kan ske av ekonomiska eller tekniska skäl såsom krav på utbytbarhet

Nothing is so good that it cannot be made better, and TeliaSonera has just set out on a journey that will take time.
Inget är så bra att det inte kan bli bättre och TeliaSonera har bara börjat en resa som kommer att ta tid.

If a firmware update cannot be made the mitigations listed below should be applied,
Om en firmware-uppdatering inte kan genomföras bör begränsningarna som listas nedan tillämpas,

The Board shall be entitled to offer alternative incentive programmes, including cash settlement, to participants in jurisdictions where acquisition and/or exercise of warrants legally or adequately cannot be made.
Styrelsen ska äga rätt att erbjuda deltagare i jurisdiktioner där förvärv och/eller utnyttjande av teckningsoptioner lagligen eller lämpligen inte kan ske alternativa incitamentsprogram innefattande kontant avräkning.

have to green transport, that must apply throughout the European Union and cannot be made subject to the wishes of the Member States.
transporterna måste bli grönare måste det gälla i hela EU och får inte underordnas medlemsstaternas önskningar.

It follows that the independence of the judicial branch cannot be made subject to actions by any other branch of government.
Det innebär att domstolarnas oberoende inte kan bli föremål för åtgärder av någon annan del av statsmakten.

TransferGalaxy cannot be held liable in case a Transfer cannot be made due to such limitations.
TransferGalaxy kan inte hållas ansvarig för det fall en Penningöverföring inte kan genomföras på grund av sådana begränsningar.

The nine essential amino acids fall into that category as they cannot be made by the body and must be supplied by your diet.
De nio väsentliga aminosyrorna hamnar i den kategorin eftersom de inte kan tillverkas av kroppen och måste ges av din kost.

The customer acknowledges that the Service cannot be made available for use by any third party.
Kunden har informerats om att Tjänsten ej kan göras tillgänglig för tredje part.

If other measures cannot be made on the product and an equivalent item is not available, a refund may be made..
Om åtgärd ej kan göras på produkten och likvärdig vara ej finns att uppbringa kan återbetalning komma att ske.