Приклади вживання Can only be reached Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So, recently dealers“Tricolor Tv” We install a satellite dish on a remote oil rig in the Arctic, which can only be reached by helicopter.
Так, недавно дилери“триколор ТВ” встановили супутникові антени на віддаленій нафтовій платформі в Арктиці, куди добратися можна тільки вертольотом.Such a consensus can only be reached if those on all sides of the debate are willing to compromise," she said.
Такого консенсусу можна досягти тільки в тому випадку, якщо всі учасники дебатів погодяться на компроміс",- заявила прем'єр-міністр.and here can only be reached on foot.
і сюди можна тільки дійти пішки.Pictured here, locals hole up during the dark winter in Camp Barentz restaurant, which can only be reached by snowmobile.
Протягом темної зими місцеві жителі відсиджуються в ресторані Camp Barentz(на фото), куди можна дістатися тільки на снігоході.An incredible work of art that is not listed on maps and can only be reached by hiking on foot through a nature preserve?
Неймовірне твір мистецтва, яке відсутнє в списку на картах і може бути досягнуто тільки на походи пішки через заповідник?and here can only be reached on foot.
і сюди можна дійти лише пішки.Anafi can only be reached via boat or ferry to the small port with regular and reliable services to
На Анафі можна дістатися лише на човні або поромі в невеликий порт з регулярними рейсами з материка,Pablo Picasso, an expatriate painter and sculptor said“Our goals can only be reached through a vehicle of a plan,
Пабло Пікассо, один з найбільших художників 20-го століття говорив наступне:«Наші цілі можуть бути досягнуті тільки за допомогою плану,Artist Pablo Picasso famously said:"Our goals can only be reached through a vehicle of a plan,
Пабло Пікассо, один з найбільших художників 20-го століття говорив наступне:«Наші цілі можуть бути досягнуті тільки за допомогою плану,most smaller islands can only be reached by ferry ship.
більшість дрібних островів можна добратися тільки на поромі судна.Pablo Picasso, often described as one of the most important artists of the 20th century, once said,“Our goals can only be reached through a vehicle of a plan in which we must fervently believe,
Пабло Пікассо, один з найбільших художників 20-го століття говорив наступне:«Наші цілі можуть бути досягнуті тільки за допомогою плану, в який ми палко віримо,the“Great Hall“, which at the moment can only be reached by stairs- will have to receive visitors.
куди на даний момент можна потрапити тільки за допомогою драбини,- вже будуть приймати відвідувачів.The artist Pablo Picasso once said“Our goals can only be reached through a vehicle of a plan,
Пабло Пікассо, один з найбільших художників 20-го століття говорив наступне:«Наші цілі можуть бути досягнуті тільки за допомогою плану,Pablo Picasso, one of the greatest and most influential artists of the 20th century, once said,"Our goals can only be reached through a vehicle of a plan,
Пабло Пікассо, один з найбільших художників 20-го століття говорив наступне:«Наші цілі можуть бути досягнуті тільки за допомогою плану,thundering waterfalls, can only be reached by sea or air,
громові водоспади, можна дістатись лише морем або повітрям,archaeological centers that can only be reached by it; that is the Inca Trail.
археологічні центри, до яких може дістатися тільки він; це стежка інків.that a decision can only be reached by fighting, since it is assumed that Heaven will give the victory to the better cause.
то це фактично означає, що рішення може бути досягнуто тільки в боротьбі, оскільки прийнято вважати, що небеса дають перемогу правого.someone is in a distant place that can only be reached by crossing the sea,
хтось знаходиться в віддаленому місці, до якого можна дістатися тільки через перетин моря,Up until now Cuba could only be reached from America by Cuban charter flights.
На даний момент з США на Кубу можна потрапити тільки чартерним рейсом.In this powerful facility could only be reached by a drawbridge from the roof of the barracks.
В цю потужну споруду можна було дістатися тільки по підйомному мосту з даху казарми.
