CAN BE OBTAINED ONLY - переклад на Українською

• можна отримати тільки
• можуть бути отримані тільки
• можна одержати тільки
• може отримати тільки
• можна досягти тільки

Приклади вживання Can be obtained only Англійська мовою та їх переклад на Українською

This result can be obtained only if a thorough analysis with the use of new laboratory tools
Такий результат можна отримати тільки в разі ретельного аналізу із застосуванням нових лабораторних інструментів

but the result can be obtained only with minimum malocclusion.
але й результат можна отримати тільки за мінімальних порушень прикусу.

Obviously this second characteristic, as a rule, can be obtained only on the basis of theoretical calculations.
Очевидний, що друга характеристика може бути отримана тільки на основі теоретичних розрахунків.

A temporary residence permit can be obtained only after leaving Ukraine
Посвідка на тимчасове проживання можна отримати, тільки виїхавши з України

A good result can be obtained only if you carefully monitor the amplitude- it should be small,
Хороший результат можна отримати, тільки якщо ретельно стежити за амплітудою- вона повинна бути невеликою,

Leakage” radiation from an intact microwave oven is so small that any appreciable amount of radiation can be obtained only if you a big hug working the microwave.
Витік" випромінювання з справної мікрохвильовій печі настільки малий, що помітну кількість випромінювання можна отримати, тільки якщо ви міцно обіймете працюючу мікрохвильову піч.

Longitudinal wave from the amount standing cross can be obtained only if in this set, along with odd,
Поздовжню хвилю з суми стоячих поперечних можна отримати лише, якщо в цьому наборі, поряд з непарними,

mental disorders can be obtained only in a specialized place,
розладами в психіці може бути отримана лише в спеціалізованому місці,

At the same driver's license can be obtained only in 18 years, even if you pass the exam at age 16.
При цьому посвідчення водія можна отримати лише в 18 років, навіть якщо ви складете іспит в 16 років.

The right to privileged youth loan can be obtained only in the State Fund Youth Housing Assistance.
Право на пільговий молодіжний кредит можна отримати лише в Державному фонді сприяння молодіжному житловому будівництву.

If the Personal data of the person can be obtained only from a third party,
Якщо персональні дані працівника можливо отримати тільки в третьої сторони,

Many of its treasures lie far beneath the surface, and can be obtained only by diligent research
Багато її скарбів залягають глибоко під поверхнею, їх можна здобути тільки завдяки ста¬ранному дослідженню

However, benefits can be obtained only if the product is eaten in moderation,
Однак користь можна отримати, лише якщо продукт їсти в міру,

It can be obtained only through a careful combination of blue with some shades of purple color.
Його можна отримати лише шляхом ретельного поєднання синього з певними відтінками багряного кольору.

More precise information can be obtained only through the tests of blood for the detection of antibodies.
Більш точну інформацію можна отримати лише з аналізу крові на виявлення антитіл.

This document can be obtained only when constructing a hotel of 200+ rooms in Kyiv
Такий документ можна отримати лише за умови будівництва в столиці готелю від 200 номерів,

The main disadvantage of such a mortgage program can be assumed that the loan can be obtained only by mortgaging property, confiscated by the bank.
Основним недоліком такої іпотечної програми можна вважати те, що кредит можна отримати лише на заставну нерухомість, конфісковану банком.

A hundred years ago, the assertion that the richthe yield can be obtained only in the fertile soil was considered axiomatic.
Ще сто років тому твердження про те, що багатийурожай можна отримати лише на родючому ґрунті вважалося аксіомою.

red foliage can be obtained only on the Sunny side.
червону листя можна отримати лише на сонячній стороні.

peace of mind can be obtained only in their own family,
а спокій можна отримати тільки у власній родині,