CAN BE PERFORMED ONLY - переклад на Українською

• може бути виконана тільки
• може проводитися тільки
• можна виконувати лише
• можна проводити тільки
• може здійснювати лише
• може бути проведена тільки

Приклади вживання Can be performed only Англійська мовою та їх переклад на Українською

work as well as seasonal work when due to natural conditions the work can be performed only during a certain period(season);
робіт, а також сезонних робіт, коли в силу природних умов робота може проводитися тільки протягом певного періоду часу(сезону);

the market assessment can be performed only by professional valuers
оцінка може бути проведена тільки професійними оцінювачами

These works can be performed only by specialized geodetic companies that have a license
Дані роботи можуть виконуватися тільки спеціалізованими геодезичними підприємствами, що мають ліцензію

then the restoration of access can be performed only by means of an official written application sent to the Contractor's postal address.
то відновлення доступу може бути виконано тільки шляхом офіційної письмової заяви, відправленої на поштову адресу Виконавця.

the destruction of the entire satellite system- so that navigation can be performed only on his own label,
знищення всієї супутникової системи- так що навігацію можна здійснювати тільки за власними мітками,

Conducted by the Marist Poll at Marist College, the survey of 1,066 adults Jan. 8-10 revealed that respondents would welcome limits on abortion so that it can be performed only during the first three months of pregnancy.
Опитування 1066 дорослих 8-10 січня показало, що респонденти вітають обмеження на аборт, щоб його можна було виконувати лише протягом перших трьох місяців вагітності.

stem cell therapy in the whole world can be performed only in hospitals, licensed for this type of activity,
у всьому світі лікування стовбуровими клітинами може проводитися тільки в клініках, які мають ліцензію на цей вид діяльності

Valentine became a symbol of secret marriage ceremonies, which could be performed only as a sign of true love.
Валентин став символом проведення таємних шлюбних церемоній, які могли відбуватися тільки на знак справжнього кохання.

Stem cell rejuvenation in the clinic ANA-COSMO can be performed only after doctor's consultation.
Омолодження стовбуровими клітинами в Києві в клініці АНА-КОСМО можна пройти тільки після консультації лікаря.

However, this procedure can be performed only by a specialist after consultation and initial examination.
Однак, це може вирішувати тільки фахівець на консультації та первинному огляді.

In the technique of Thai massage, there are many techniques that can be performed only in"four hands".
У техніці тайського масажу існує безліч прийомів, виконати які можна лише в«чотири руки».

Also, if necessary, can be performed not only ground-based shooting,
Також при необхідності може бути виконана не тільки наземна зйомка,

French knot nitkamiMy already said that the French nodule can be performed not only ribbons but also floss thread.
Французький вузлик ніткаміМи вже говорили про те, що французький вузлик можна виконувати не тільки стрічками, але і нитками муліне.

Anti-cellulite massage can be performed not only with the help of hands,
Антицелюлітний масаж може проводитися не тільки за допомогою рук,

Is it difficult to make a heart of balls with your own hands, or can it be performed only by masters of aerodesign?
Чи складно зробити серце з повітряних кульок своїми руками, або його можуть виконати тільки майстри аеродизайну?

they use special cosmetic procedures that can be performed not only in the salon.
використовують особливі косметичні процедури, які можна проводити не тільки в салоні.

HaydraFeshl can be performed not only once, as an excellent evacuation procedure,
ХайдраФешл може виконуватися не тільки разово, як відмінна уходовая процедура,

However, the development of paint can be performed not only in accordance with the catalog,
Втім, розробка фарби може виконуватися не тільки відповідно до каталогу,

However, the development of paint can be performed not only in accordance with the catalog,
Втім, розробка фарби може виконуватися не лише відповідно до каталогу,

This is believed to be the first computation that can only be performed on a quantum processor.
Цей експеримент є першим обчисленням, яке може бути виконане лише на квантовому процесорі.