МОЖЕ ВИКОНУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• can be performed
• may be performed
• can be done
• can be executed
• can be carried out
• can run
• can be made
• may be carried out

Приклади вживання Може виконуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, ОЗУ відповідає за те, яка кількість програм може виконуватися одночасно.
RAM is responsible for how many programs you can run simultaneously.

Ультразвукове Екстракція може виконуватися як видобуток холодної води
Ultrasonic extraction can be performed as cold-water extraction

Оцінка захищеності Web-додатків може виконуватися як з використанням методології“чорного” і“сірого” ящиків,
Security evaluation of Web-based applications may be performed both using techniques of“black” and“gray” boxes

Втім, розробка фарби може виконуватися не лише відповідно до каталогу, але і за індивідуальними побажаннями замовника.
However, the development of paint can be performed not only in accordance with the catalog, but also according to the individual wishes of the customer.

Оновлення може виконуватися різними способами(від ручного введення даних до надання доступу з використанням веб-сервісів).
Updates can be done in different ways(from manual data entry to allow access using web services).

Новий рейс може виконуватися тільки в період літньої навігації,
The new flight can be performed only during the summer navigation,

Стемпинг нігтів може виконуватися за допомогою акрилових фарб,
Nail stamping may be performed by using acrylic paints,

Посилання може виконуватися без рецепту і може оброблятися за допомогою SSL-зашифрованої лінії.
The reference can be executed without a prescription and can be handled using an SSL-encrypted line.

Очищення такої системи може виконуватися як вручну, що призводить до повної зупинки пристрою,
Cleaning such a system can be done both manually, which leads to a complete stop of the device,

Вибір подання може виконуватися автоматично(якщо агент користувача здатний це зробити) або вручну користувачем з згенерованого(можливо гіпертекстового) меню.
Selection from among the representations can be performed automatically(if the user agent is capable of doing so) or manually by the user selecting from a generated(possibly hypertext) menu.

Під час підтримувальної терапії моніторинг остаточної концентрації тейкопланіну в сироватці крові може виконуватися щонайменше один раз на тиждень, щоб переконатися, що ця концентрація є стабільною.
During maintenance treatment, teicoplanin trough serum concentrations monitoring may be performed at least once a week to ensure that these concentrations are stable.

Весь цей процес може виконуватися роботами під керівництвом комп'ютерів,
This entire process can be carried out by robots under the guidance of computers,

Мезотерапія волосся голови може виконуватися за допомогою препаратів,
Mesotherapy scalp hair can be done with the help of drugs,

Якщо перша техніка може виконуватися самостійно і підходить для застосування навіть поза терапії, то друга вимагає присутності терапевта.
If the first technique can be performed independently and is suitable for use even outside of therapy, then the second requires the presence of a therapist.

Будь-який додаток може виконуватися за допомогою одного з двох доступних недорогих ліцензій Run-time( 128 тегів, необмежених);
Any application can be executed using one of the two available low-cost runtime licenses(128 tag and unlimited);

Повторний перегляд рукопису може виконуватися попередніми або новими рецензентами, редакторами журналу.
Revisions to the manuscript may be performed by previous or new reviewers, editors of the journal.

Завдяки цьому він може виконуватися на будь-якій операційній системі,
Because of this, it can run on any operating system,

Схема перфорації може виконуватися індивідуально, під замовлення клієнта,
The perforation scheme can be carried out individually according to the customer's order,

Таке очищення є обов'язковою і може виконуватися механічно способом або за допомогою хімічних засобів.
The separation process is called“retting” and can be done mechanically or through the use of chemicals.

Також пластика вуздечки губи може виконуватися за допомогою френулопластики,
Also, the frenulum plastics can be performed with the help of frenuloplastics,