Приклади вживання Be performed only Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the installation of wood panels should be performed only in the warm season.
Treatment with Pedega® should be performed only in the neonatal intensive care unit under the supervision of an experienced neonatologist.
Лікування препаратом Педеа слід проводити тільки у відділеннях інтенсивної терапії новонароджених під наглядом досвідченого неонатолога.The appointment of medicines should be performed only by a qualified specialist,
should be performed only by experienced specialists.
повинні виконуватися тільки досвідченими фахівцями.Engineering geodesy is an integral part of the construction works that should be performed only by certified professionals.
Інженерна геодезія- це невід'ємна частина будівельних робіт, яку повинні виконувати тільки сертифіковані спеціалісти.Nursing and medical activities may be performed only if the independent caregiver is constantly
Догляд і медична допомога може здійснюватися тільки в тому випадку, якщо працівник постійноImplantation of HIOL can be performed only by ophthalmologists of appropriate qualification,
Імплантацію ІОЛ можуть проводити тільки офтальмологи належної кваліфікації,Observation and treatment of patients with cirrhosis of the liver should be performed only in specialized hospitals.
Спостереження та лікування хворих на цироз печінки має проводитися тільки в спеціалізованих лікувальних установах.the view will be performed only with them.
перегляд буде виконуватися тільки з них.Makita perforator assembly with his hands can be performed only when the subject of the appended instructions.
Збірка перфоратора Макіта своїми руками може бути виконана тільки за умови дотримання інструкції.as well as the prescription of medications should be performed only by experienced specialists.
також призначення медикаментозних препаратів повинно виконуватися тільки досвідченими фахівцями.medical dermatitis in severe form should be performed only under the direction of a physician.
лікарського дерматитів у важкій формі має проводитися тільки під керівництвом лікаря.remote way of sale, product replacement can be performed only by returning defective goods and execution of new orders for similar goods.
заміна товару може бути виконана тільки за допомогою повернення товару неналежної якості та оформлення нового замовлення на аналогічний товар.as well as control over their use can be performed only by the attending physician.
The confirmation of the compliance of documents with the requirements to them can be performed only by the Slovak Ministry of Education.
А підтвердження відповідності документів вимогам, які до них висуваються, може здійснюватися тільки словацьким Міністерством освіти.As effective treatment of tetter can be performed only by an expert in the field of dermatology,
Оскільки ефективне лікування лишаю у людей може виконати тільки фахівець в області дерматології,So, the sacrament of Holy Orders can be performed only by an Apostle or only by one on whom apostolic authority has been conferred.
Так, таїнство Священства може бути виконана тільки апостолом або intra-arterial injection must be performed only by physicians fluent in this methodology.
внутрішньоартеріальне введення повинні здійснювати тільки лікарі, які досконало володіють цією методикою.which could be performed only as a sign of true love.
intraarterial administration should be performed only by physicians who are proficient in this technique.
внутрішньоартеріальне введення повинні здійснювати тільки лікарі, які досконало володіють цією методикою.
